Yasal
Gizlilik Politikası
Veri Sorumlusu: Neoatelier AI Technologies Ltd (“Şirket”, “biz”, “bizim”), Dubai Uluslararası Finans Merkezi’nde (DIFC) kurulmuş özel bir şirket olup 14080 sicil numarasıyla kayıtlıdır; adresi: Innovation One, Level 3, IH-00-01-03-OF-05, DIFC, Dubai, Birleşik Arap Emirlikleri.
Gizlilik iletişim adresi: hello@neofashion.ai veya yukarıda belirtilen tescilli merkez adresine posta yoluyla.
Uygulanan hukuk: DIFC Veri Koruma Kanunu (2020 tarihli ve 5 sayılı DIFC Kanunu) (“DP Kanunu”) ve bu Kanun uyarınca çıkarılan Veri Koruma Yönetmelikleri. AB veya Birleşik Krallık GDPR’ı gibi başka bir veri koruma hukukunun sizin bakımınızdan da uygulanması hâlinde, bu hukukun size tanıdığı haklara da sahipsiniz.
1. Kapsam ve roller
Bu bildirim, Şirket’in veri sorumlusu sıfatıyla gerçekleştirdiği işleme faaliyetlerini kapsar: web sitesi ziyaretleri ve iletişim kayıtları, kullanıcı oturum açma ve hesap kayıtları, faturalama, destek, güvenlik ve kurumsal uyum.
Bir kurumsal müşteri, üretim içeriğinde kişisel verilerin kullanımını belirlediğinde veya üyelerinin çalışma alanlarına erişimini yönettiğinde, Şirket bu verileri müşterinin veri işleyeni sıfatıyla, müşterinin talimatları doğrultusunda ve yürürlükteki Veri İşleme Sözleşmesi kapsamında işler. Bu tür müşteri içeriğine ilişkin talepler ilgili müşteriye yöneltilmelidir; Şirket gerektiği şekilde yardımcı olur ve talepleri iletir.
2. Toplanan veriler
Kullanıma bağlı olarak Şirket; kimlik ve ticari iletişim bilgilerini, hesap ve rol bilgilerini, faturalama referanslarını ve işlem durumunu, gönderilen talepleri, cihaz ve bağlantı bilgilerini, kullanım ve güvenlik olaylarını ve hizmet için sağlanan yetkilendirilmiş içeriği işler.
Şirket bilgileri doğrudan sizden, kuruluşunuzdan, hizmeti kullanımınızdan ve yetkilendirilmiş sağlayıcılardan edinir. Kart bilgileri, ödeme hizmeti sağlayıcımız Stripe’a doğrudan girilir; Şirket tam kart numaralarını almaz ve saklamaz.
DP Kanunu’nda tanımlanan Özel Nitelikli Kişisel Verileri veya çocukları gösteren içerikleri, bunlara açıkça izin veren ayrı bir yazılı düzenleme bulunmadıkça göndermeyiniz.
3. Amaçlar ve hukuka uygunluk dayanakları
Şirket, kişisel verileri DP Kanunu’nun 10. maddesi uyarınca aşağıdaki hukuka uygunluk dayanaklarına dayanarak işler:
| Amaç | Hukuka uygunluk dayanağı |
|---|---|
| Hesapların oluşturulması ve yönetilmesi, hizmetin sunulması, faturalama ve destek | Sizinle yapılan bir sözleşmenin ifası veya sözleşme kurulmadan önce talep ettiğiniz adımların atılması |
| Muhasebe, vergi, kurumsal ve düzenleyici kayıtlar | Şirket’in tabi olduğu Geçerli Hukuka uyum |
| Güvenlik, dolandırıcılığın önlenmesi, hizmetin güvenilirliği ve ticari taleplerin yanıtlanması | Şirket’in meşru menfaatleri; bu menfaatler haklarınız ve menfaatlerinizle dengelenir |
| İsteğe bağlı analitik ve reklam çerezleri, pazarlama iletişimleri | Dilediğiniz zaman geri çekebileceğiniz rızanız |
Hizmet Şartları’nın kabulü, pazarlama veya isteğe bağlı çerezler için rıza vermek anlamına gelmez. Rızanın geri çekilmesi, geri çekmeden önce gerçekleştirilen işlemeyi etkilemez. Müşteri tarafından kontrol edilen bir iş akışına uygulanacak hukuki dayanak, ilgili müşteri tarafından kendi bildirimleri ve DPA çerçevesinde belirlenir.
4. Alıcılar ve uluslararası aktarımlar
Veriler yalnızca gerekli olduğu ölçüde; yetkilendirilmiş altyapı, yapay zekâ modeli, iletişim, ödeme, izleme ve profesyonel hizmet sağlayıcılarına, meşru ihtiyacı bulunan personele ve Geçerli Hukukun gerektirdiği hâllerde yetkili makamlara açıklanır.
Alt İşleyici Listemiz; her bir sağlayıcıyı, rolünü, aldığı verileri ve verileri işlediği ülkeyi belirtir. Bir ağ geçidinin veya platformun verileri alt kademedeki bir model sağlayıcısına aktarması hâlinde, bu sağlayıcı da listede yer alır.
Kişisel veriler DIFC dışına aktarılmaktadır. Veri Koruma Komiseri’nin yeterli koruma düzeyi sağladığını kabul ettiği yargı bölgelerine, Avrupa Ekonomik Alanı üye devletleri dâhil olmak üzere, yapılan aktarımlar DP Kanunu’nun 26. maddesine dayanır. Amerika Birleşik Devletleri dâhil diğer yargı bölgelerine yapılan aktarımlar, DP Kanunu’nun 27(2)(c) maddesinde öngörüldüğü üzere, Komiser tarafından kabul edilen standart veri koruma hükümleri çerçevesinde gerçekleştirilir. İlgili güvencelerin bir örneği gizlilik iletişim adresinden temin edilebilir.
5. Eğitim ve isteğe bağlı kullanım
Şirket, müşteri üretim içeriğini ayrı bir açık izin olmaksızın diğer müşterilerle paylaşılan modelleri eğitmek için kullanmaz ve yalnızca şartları, sağlayıcının bu içerik üzerinde eğitim yapmasını yasaklayan sağlayıcı güzergâhlarını kullanır.
Kişisel verilerinizi kullanan pazarlama, araştırma, referans yazıları veya vaka çalışmaları için ayrı bir izin gereklidir.
6. Saklama
Saklanan girdiler, çıktılar ve dışa aktarımlar bakımından 11. bölümdeki içerik çizelgesi esas alınır. Hesap ve ticari iletişim kayıtları, ilişkinin yürütülmesi ve sona ermesinin çözümlenmesi için gerekli olduğu sürece saklanır. Destek talepleri, talebin veya ilgili bir uyuşmazlığın ele alınması ve ispatlanması için gerekli olduğu sürece saklanır. Gerekli faturalama, vergi ve kabul kayıtları yalnızca uyum veya ispat amacıyla sınırlandırılır ve geçerli saklama dayanağı sona erdiğinde silinir.
Günlük Supabase veritabanı yedekleri oluşturulduktan sonra yedi gün süreyle saklanır; belirli bir zamana geri dönüş (point-in-time recovery) devre dışıdır. Supabase operasyonel kayıtları yedi gün, Sentry olayları ise kaydedildikleri tarihten itibaren 30 gün süreyle saklanır. Bu süreler belirtilen sistemlere ilişkindir; her ticari kayıt veya yapay zekâ sağlayıcısındaki her kopya için geçerli değildir.
Yedekler olağan kullanımdan yalıtılmıştır ve bekleyen silme işlemleri, geri yüklenen veriler normal işlemeye dönmeden önce yeniden uygulanır. Alt İşleyici Listesinde adı geçen sağlayıcılar, verileri yalnızca Şirket ile akdettikleri sözleşmelerin izin verdiği süre boyunca saklar. Yasal saklama yükümlülükleri kategorilerini, gerekçelerini ve sürelerini belirtir ve ilgisiz kullanıma izin vermez.
7. Haklarınız
DP Kanunu’nun 32 ila 40. maddeleri uyarınca, DP Kanunu’ndaki koşullara tabi olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:
- işlemenin rızaya dayandığı hâllerde, dilediğiniz zaman rızanızı geri çekme;
- kişisel verilerinize erişme ve bunların bir kopyasını alma;
- hatalı veya eksik verilerin düzeltilmesini isteme;
- verilerin artık gerekli olmadığı, rızanın geri çekildiği veya işlemenin hukuka aykırı olduğu hâllerde verilerinizin silinmesini isteme;
- doğruluk veya hukuka uygunluk kontrol edilirken işlemenin kısıtlanmasını isteme;
- meşru menfaatlere dayanan işlemeye ve her zaman doğrudan pazarlamaya itiraz etme;
- sağladığınız verileri yapılandırılmış, makine tarafından okunabilir bir biçimde alma ve başka bir veri sorumlusuna aktarılmasını isteme (taşınabilirlik);
- hakkınızda hukuki veya benzer şekilde önemli sonuçlar doğuran, yalnızca otomatik işlemeye dayalı bir karara tabi tutulmama.
Bir hakkınızı kullanmak için hello@neofashion.ai adresine e-posta gönderebilir veya tescilli merkez adresine yazabilirsiniz; her iki yöntem için de hesap sahibi olmanız gerekmez. Şirket kimliğinizi orantılı biçimde doğrulayabilir, talebinizi alınmasından itibaren bir ay içinde yanıtlar (karmaşık talepler için bildirimde bulunmak suretiyle iki ay daha uzatılabilir) ve her türlü ret veya kısıtlamayı gerekçesiyle açıklar. Talebin açıkça dayanaktan yoksun veya aşırı olması hâli dışında, haklarınızın kullanılması ücretsizdir.
DP Kanunu’nun 60. maddesi uyarınca DIFC Veri Koruma Komiseri’ne veya yaşadığınız ya da çalıştığınız ülkenin veri koruma otoritesine şikâyette bulunabilirsiniz. Önce Şirket’le iletişime geçmeniz bu hakkı ortadan kaldırmaz.
8. Çerezler ve analitik
Kesinlikle gerekli teknolojiler kimlik doğrulamayı, güvenliği ve hizmet sunumunu destekler. İsteğe bağlı analitik (Google Analytics) ve reklam ölçümlemesi (Meta Pixel) yalnızca çerez bannerında kabul etmenizden sonra çalışır.
Çerez Politikası; sağlayıcıları, amaçları ve süreleri belirtir. Rızanızı, verdiğiniz kadar kolay biçimde, çerez ayarlarından dilediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.
9. Otomatik işleme ve güvenlik
Yapay zekâ tarafından üretilen yaratıcı içerik, kullanımdan önce müşteri tarafından gözden geçirilir. Hizmet, bir birey hakkında hukuki veya benzer şekilde önemli sonuçlar doğuran, yalnızca otomatik işlemeye dayalı hiçbir karar vermez.
Şirket; aktarım sırasında şifreleme, çalışma alanı yalıtımı, erişim kontrolleri ve izleme dâhil olmak üzere riske dayalı uygun teknik ve idari tedbirler uygular. Şirket, kişisel veri ihlallerini DP Kanunu’nun 41. maddesinin gerektirdiği şekilde Veri Koruma Komiseri’ne bildirir ve bir ihlalin sizin bakımınızdan yüksek risk doğurma ihtimali bulunduğu hâllerde, gecikmeksizin sizi bilgilendirir (42. madde).
10. Değişiklikler
Bu bildirimde yapılan esaslı değişiklikler, uygulanmadan önce kullanıcıların dikkatine sunulur ve gerektiğinde rızanın yenilenmesiyle birlikte ileriye dönük olarak uygulanır. Bu sayfanın başındaki sürüm numarası ve yürürlük tarihi, geçerli sürümü belirler.
11. İçerik saklama, silme ve dışa aktarma
Aşağıdaki otomatik saklama süreleri, çalışma alanınız için etkinleştirildikleri tarihte veya sonrasında oluşturulan ya da yüklenen içeriğe uygulanır; önceki içerik bu süreler nedeniyle toplu olarak silinmez. Önceki içerik; silme taleplerinize, çalışma alanının kapatılmasına, sözleşmenin sona ermesine ve geçerli kişisel veri yükümlülüklerine tabi olmaya devam eder. Bir silme talebi, seçilen içeriği yaşından bağımsız olarak kapsar. Bir dosyanın plan geçmişinin belirsiz olduğu durumlarda, dosya sınıflandırılana kadar muhafaza edilir; bir çalışma alanının mevcut planı tek başına önceki içeriğin ne kadar süre saklanacağını belirlemez.
Ücretli çıktılar, siz silmedikçe veya geçerli sözleşme sona ermedikçe çalışma alanı etkin olduğu sürece saklanır. Saklanan ücretli bir üretimde kullanılan kaynak görseller, ilgili üretim saklandığı sürece saklanır. Hiçbir üretimde kullanılmamış yüklemeler, yüklemeden 30 gün sonra silinir. Saklanan başka bir üretim için hâlâ gerekli olan bir kaynak, kendisine atıfta bulunan çıktılardan biri kaldırıldı diye silinmez.
Ücretsiz çıktılar ve bunlarla ilişkili kaynak görseller yedi gün sonra silinir. Ücretli plandan Ücretsiz plana geçiş, mevcut ücretli içeriği ücretli içerik kuralları uyarınca korur; yedi günlük kural yalnızca yeni Ücretsiz çıktılara ve ilişkili kaynaklara uygulanır.
Yetkilendirilmiş bir kütüphane silme talebi kabul edildiğinde, seçilen içeriğe erişim derhal kaldırılır ve içeriğin etkin dosyaları ile türevleri, geri dönüşüm kutusu veya geri alma imkânı olmaksızın dakikalar içinde kalıcı olarak silinir. Daha önce düzenlenmiş platform indirme bağlantıları, silinen dosyalara erişim sağlamaz. Etkin bir işi veya korunan bir kampanya referansını bozacak bir talep, tamamlanmış olarak bildirilmek yerine gerekçesiyle birlikte reddedilir. Diğer saklanan içerikler için gerekli olan paylaşımlı kaynaklar muhafaza edilir. Müşteri veya üçüncü kişiler tarafından hâlihazırda indirilmiş kopyalar geri çağrılamaz.
Persona silme işlemi; referans görselleri, küçük resimleri ve taslak türevlerini kapsar. Geçici taslaklar, ilgili özellik için gösterilen saklama süresi uyarınca sona erer. Ayrı olarak saklanan çıktılar, içlerinde kullanılan bir persona kaldırıldı diye silinmez.
Çalışma alanı silme işlemi, girdileri, çıktıları, önizlemeleri, taslakları ve dışa aktarma arşivlerini yetkilendirilmiş talepten itibaren 30 gün içinde etkin depolamadan kaldırır. Hesap silme işlemi, başka bir çalışma alanına ait içeriği kaldırmaz. Başka üyeleri bulunan bir çalışma alanı sahibi, sahip hesabını silmeden önce sahipliği devretmeli veya üyelik durumunu çözümlemelidir.
Geri döndürülemez çalışma alanı veya hesap silme işlemi başlamadan önce Şirket; yetkiyi, kimliği, sahipliği ve abonelik durumunu doğrular. Yinelenen yenileme iptal edilmeli ve sonraki abonelik ücretlerinin tahsili engellenmelidir; kalan ön ödemeli erişim süresi tek başına silmeyi engellemez. Kurumsal (Enterprise) ve elle faturalandırılan kapatma işlemleri destek aracılığıyla yürütülür. Silme işlemi, kendiliğinden bir iade, ek ücret veya tahakkuk etmiş sözleşmesel yükümlülüklerden feragat yetkisi vermez ve bir ödeme itirazı geçerli veri haklarını askıya almaz. Bu kontroller erişimin kaldırılmasından önce yapılır. Silme işlemi başladığında, etkilenen erişim ve yeni yazma işlemleri devre dışı bırakılır ve süreç tamamlanana kadar devam eder; geri alınamaz. Gerekli dışa aktarma işlemini önceden tamamlamalısınız.
Hesap silme işlemi, diğer etkin çalışma alanlarına ait içeriği korur. Paylaşılan kalite geri bildirimleri, yazar bağlantısı kaldırılarak muhafaza edilebilir; metin veya eklerde yer alan her türlü kişisel veri, geçerli gizlilik kurallarına tabi olmaya devam eder. Gerekli faturalama, komisyon ve sözleşme kabul kanıtları, yalnızca belirlenmiş bir amaç ve saklama süresi için, erişimi kısıtlanarak ayrıca saklanabilir. Bir hesap bağlantısının kaldırılması, geri döndürülemez anonimleştirme iddiası anlamına gelmez. Zorunlu muhasebe izlenebilirliği, silinen çalışma alanının etkin kalmasını gerektirmeksizin korunur.
Bir hizmet sona erdiğinde, saklanan içerik 30 güne kadar dışa aktarım için erişilebilir durumda tutulur ve aynı sürenin sonunda etkin sistemlerden silinir. Daha önceki geçerli silme süreleri ve sizin daha önceki silme talimatlarınız uygulanmaya devam eder. Geri döndürülemez silme talep etmeden önce dışa aktarma talep ediniz.
Dışa aktarımlar fiilen saklanan dosyaları içerir ve dışa aktarılabilir veri setinin tamamını kapsar. Büyük dışa aktarımlar ZIP arşivlerine bölünebilir. Her arşiv, oluşturulmasından itibaren en fazla yedi gün süreyle ve hiçbir durumda geçerli çalışma alanı silme süresinin ötesinde saklanmaz. Her dışa aktarma oluşturma işlemi ve arşiv indirme işlemi kayıt altına alınır.
Etkin sistemlerden silme, yukarıda belirtilen yalıtılmış yedek süreleri ve alt kademe sağlayıcıların saklama sürelerinden ayrıdır. Silme kayıtları, kalan kopyaları, amacı ve sona erme tarihini belirtir. Gizlilik, silme veya dışa aktarma talepleri için hello@neofashion.ai adresiyle iletişime geçiniz.
12. İletişim
Neoatelier AI Technologies Ltd
Innovation One, Level 3, IH-00-01-03-OF-05,
Dubai Uluslararası Finans Merkezi (DIFC), Dubai, Birleşik Arap Emirlikleri
Gizlilik: hello@neofashion.ai
Hukuki bildirimler: legal@neoatelier.ai