قانونی
رقم کی واپسی اور منسوخی کی پالیسی
یہ رقم کی واپسی اور منسوخی کی پالیسی (“پالیسی”) وضاحت کرتی ہے کہ Neoatelier AI Technologies Ltd (“Neoatelier”، “ہم”، “ہمیں”، “ہمارا”) کے زیرِ انتظام neofashion.ai پلیٹ فارم (“سروس”) کے لیے سبسکرپشنز اور کریڈٹ ٹاپ اپس کا بل کیسے بنایا جاتا ہے اور انہیں کیسے منسوخ کیا جاتا ہے، اور رقم کی واپسی کب دی جاتی ہے۔
یہ پالیسی ہماری سروس کی شرائط کا حصہ ہے اور ان شرائط کے سیکشن 4 اور 5 کو لاگو کرتی ہے۔ جہاں دستخط شدہ انٹرپرائز آرڈر فارم اور اس پالیسی میں تصادم ہو، وہاں آرڈر فارم کو فوقیت حاصل ہے۔
1. بلنگ کا جائزہ
1.1 سیلف سروس پلانز (Starter اور Pro، ماہانہ یا سالانہ) کا بل USD میں ہماری ادائیگی فراہم کنندہ Stripe کے ذریعے بنایا جاتا ہے۔ Free پلان پر کوئی چارج نہیں ہے۔
1.2 کریڈٹ ٹاپ اپس یک وقتی خریداریاں ہیں جو آپ کی ورک اسپیس میں ظاہر کی گئی تعداد کے مطابق کریڈٹس کا اضافہ کرتی ہیں۔ کوئی خودکار ٹاپ اپ لاگو نہیں ہوتا۔
1.3 انٹرپرائز پلانز کی انوائس قابلِ اطلاق آرڈر فارم کے تحت بنائی جاتی ہے۔
1.4 ٹیکس: Neoatelier VAT کے لیے رجسٹرڈ نہیں ہے اور کوئی VAT وصول نہیں کرتی۔ چیک آؤٹ پر دکھائی گئی قیمت ہی وصول کی جانے والی رقم ہے۔
2. سبسکرپشنز
2.1 بلنگ سائیکلز
سبسکرپشنز منسوخ کیے جانے تک اپنی بیان کردہ مدت (ماہانہ یا سالانہ) کے مطابق خود بخود تجدید ہوتی ہیں۔ آپ کی تجدید کی تاریخ ایپلیکیشن کی بلنگ ترتیبات میں دکھائی جاتی ہے۔ ہم تجدید کی قیمت میں کسی بھی تبدیلی کا کم از کم 30 دن کا نوٹس دیتے ہیں، اور آپ اس کے مؤثر ہونے سے پہلے منسوخ کر سکتے ہیں۔
2.2 شامل کریڈٹس
پلان کے کریڈٹس اسی طرح دیے جاتے ہیں اور اسی طرح ان کی میعاد ختم ہوتی ہے جیسا کہ چیک آؤٹ پر آپ کے قبول کردہ پلان کی تفصیل میں بیان کیا گیا ہے۔
2.3 اپ گریڈز اور ڈاؤن گریڈز
- اپ گریڈز فوری طور پر مؤثر ہوتے ہیں؛ بلنگ مدت کے بقیہ حصے کا تناسب کے لحاظ سے (پرو ریٹڈ) چارج آپ کی تصدیق سے پہلے دکھایا جاتا ہے۔
- ڈاؤن گریڈز موجودہ بلنگ مدت کے اختتام پر مؤثر ہوتے ہیں۔ اس وقت تک آپ کو اعلیٰ پلان کی خصوصیات حاصل رہتی ہیں۔
2.4 منسوخی
آپ کسی بھی وقت سیٹنگز ← بلنگ میں یا hello@neofashion.ai پر ای میل کر کے سبسکرپشن منسوخ کر سکتے ہیں۔
منسوخی آئندہ تجدیدات کو روک دیتی ہے۔ آپ کی ادا کردہ مدت کے اختتام تک آپ کو ادا شدہ خصوصیات تک رسائی حاصل رہتی ہے۔ منسوخی سے سیکشن 4 کے تحت واجب الادا کوئی بھی رقم کی واپسی یا کوئی لازمی قانونی حق ختم نہیں ہوتا۔
2.5 مفت ٹرائل
یہ سیکشن اس وقت لاگو ہوتا ہے جب ہم آپ کو مفت ٹرائل پیش کریں۔ مفت ٹرائل مفت ہے۔ ٹرائل کے دوران ہم آپ کے کارڈ سے کوئی رقم نہیں لیتے۔
ٹرائل ختم ہونے سے 3 دن اور 1 دن پہلے ہم آپ کو ای میل بھیجتے ہیں جس میں پہلی کٹوتی کی تاریخ اور رقم اور منسوخی کا لنک ہوتا ہے۔
اگر آپ ٹرائل ختم ہونے سے پہلے منسوخ کر دیں تو آپ سے کوئی رقم نہیں لی جائے گی۔ آپ کا ٹرائل اپنی اصل اختتامی تاریخ تک جاری رہتا ہے، پھر آپ کا ورک اسپیس Free پلان پر منتقل ہو جاتا ہے۔ غیر استعمال شدہ ٹرائل کریڈٹس ہٹا دیے جاتے ہیں؛ آپ کا بنایا ہوا مواد آپ کی لائبریری میں رہتا ہے۔
اگر آپ نے بروقت منسوخ نہیں کیا تو سیکشن 4 دیکھیں۔
3. کریڈٹس
3.1 کریڈٹس سروس کے استعمال کی پیمائش کرتے ہیں۔ یہ نقد رقم یا ڈپازٹ نہیں ہیں اور انہیں ورک اسپیسز کے درمیان منتقل نہیں کیا جا سکتا۔
3.2 ٹاپ اپ کریڈٹس کی میعاد چیک آؤٹ پر بیان کردہ شرائط کے مطابق ختم ہوتی ہے۔ میعاد ختم شدہ کریڈٹس بحال نہیں کیے جاتے۔
3.3 کسی جاب کا کریڈٹ چارج اسے جمع کرانے سے پہلے دکھایا جاتا ہے۔ اگر کوئی جاب ناکام ہو جائے تو اس کے لیے وصول کیے گئے کریڈٹس خود بخود آپ کے بیلنس میں بحال کر دیے جاتے ہیں۔
4. رقم کی واپسی
4.1 ہم رقم کب واپس کرتے ہیں
غیر استعمال شدہ کریڈٹس اور گزر چکی سبسکرپشن مدت کی کوئی نقد قدر نہیں ہوتی۔ ہم درج ذیل صورتوں میں رقم واپس کرتے ہیں:
| صورتِ حال | رقم کی واپسی |
|---|---|
| دوہرا چارج یا بلنگ کی واضح غلطی | غلط رقم کی مکمل واپسی |
| تحقیقات کے بعد تصدیق شدہ غیر مجاز چارج | مکمل رقم کی واپسی |
| ہم کوئی پیشگی ادا شدہ سروس مساوی متبادل کے بغیر مستقل طور پر بند کر دیں اور آپ منسوخ کر دیں | غیر استعمال شدہ پیشگی ادا شدہ فیس کی متناسب واپسی |
| آپ ہماری مادی خلاف ورزی کی وجہ سے معاہدہ ختم کریں جسے ہم نے آپ کے نوٹس کے 30 دن کے اندر دور نہ کیا ہو | غیر استعمال شدہ پیشگی ادا شدہ فیس کی واپسی |
| آپ کسی نئے ذیلی پروسیسر پر ڈیٹا کے تحفظ سے متعلق معقول بنیادوں پر اعتراض کریں، اعتراض حل نہ ہو سکے اور آپ DPA کے تحت متاثرہ سروس ختم کر دیں | غیر استعمال شدہ پیشگی ادا شدہ فیس کی متناسب واپسی |
| ہم پیشگی ادا شدہ مدت کے دوران شرائط میں کوئی مادی منفی تبدیلی کریں اور آپ متاثرہ سروس ختم کر دیں | غیر استعمال شدہ پیشگی ادا شدہ فیس کی متناسب واپسی |
| قابلِ اطلاق قانون کے تحت رقم کی واپسی لازم ہو | جیسا کہ قانون تقاضا کرے |
4.2 پہلی ادائیگی کی ضمانت
اگر آپ کسی پلان کی پہلی ادائیگی (بشمول مفت ٹرائل کے بعد کی پہلی ادائیگی اور سالانہ پلان کی پہلی ادائیگی) کے 14 دن کے اندر واپسی کی درخواست کریں، اور اس ادائیگی کے ساتھ دیے گئے پلان کریڈٹس میں سے کوئی بھی استعمال نہ ہوا ہو، تو ہم وہ ادائیگی مکمل واپس کرتے ہیں اور سبسکرپشن منسوخ کر دیتے ہیں۔
4.3 کریڈٹ پیکس (ٹاپ اپ)
کریڈٹ پیک خریداری کے 14 دن کے اندر مکمل واپس ہو سکتا ہے اگر اس کا کوئی کریڈٹ استعمال نہ ہوا ہو۔ اس کے بعد، یا اس کا کوئی بھی کریڈٹ استعمال ہونے کے بعد، یہ ناقابلِ واپسی ہے۔ کریڈٹس کی کوئی نقد قیمت نہیں۔
4.4 ناقابلِ واپسی
سیکشن 4.1–4.3 میں مذکور صورتوں کے علاوہ ہم درج ذیل کی رقم واپس نہیں کرتے:
- مکمل شدہ جابز کے لیے پہلے سے استعمال شدہ کریڈٹس؛
- پہلے سے گزر چکی سبسکرپشن مدتیں؛
- کام شروع ہونے کے بعد انٹرپرائز سیٹ اپ یا پیشہ ورانہ خدمات کی فیس، الا یہ کہ آرڈر فارم میں کچھ اور بیان کیا گیا ہو۔
مکمل شدہ تخلیقی آؤٹ پٹ ایپلیکیشن میں دکھائی گئی ری جنریشن پالیسی اور آپ کے معاہدے میں موجود کسی بھی قبولیتی ازالے کے تحت نمٹایا جاتا ہے۔
5. رقم کی واپسی کی درخواست کیسے کریں
5.1 درج ذیل کے ساتھ hello@neofashion.ai پر ای میل کریں:
- آپ کی ورک اسپیس کا نام اور بلنگ ای میل؛
- Stripe رسید یا انوائس کا حوالہ؛
- درخواست کی وجہ۔
5.2 ہم پانچ (5) کاروباری دنوں کے اندر جواب دیتے ہیں۔ منظور شدہ رقم کی واپسی Stripe کے ذریعے ادائیگی کے اصل طریقے پر کی جاتی ہے؛ آپ کے بینک کی پروسیسنگ کا وقت مختلف ہو سکتا ہے۔
6. ادائیگی کے تنازعات
6.1 براہِ کرم چارج بیک شروع کرنے سے پہلے ہم سے رابطہ کریں، تاکہ ہم معاملہ براہِ راست حل کر سکیں۔
6.2 اگر چارج بیک شروع کیا جائے تو ہم کارڈ نیٹ ورک کو چارج اور سروس کی فراہمی کا ثبوت فراہم کر سکتے ہیں۔ ادائیگی نہ کیے گئے چارجز پر معطلی شرائط کے سیکشن 7 کے تحت ہوتی ہے۔ ادائیگی کا تنازع آپ کے ڈیٹا کے تحفظ کے حقوق کو معطل نہیں کرتا۔
7. انٹرپرائز کسٹمرز
انٹرپرائز بلنگ، رقم کی واپسی اور خاتمہ دستخط شدہ آرڈر فارم اور کسی بھی منسلک SLA کے تحت ہیں۔ اپنے اکاؤنٹ مینیجر یا legal@neoatelier.ai سے رابطہ کریں۔
8. لازمی حقوق
اس پالیسی میں کوئی بھی چیز ان حقوق کو محدود نہیں کرتی جنہیں قابلِ اطلاق قانون کے تحت خارج نہیں کیا جا سکتا۔
9. تبدیلیاں
ہم اس پالیسی کو شرائط کے سیکشن 10 میں فراہم کردہ طریقے کے مطابق معقول نوٹس کے ساتھ آئندہ کے لیے اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ اس صفحے کے اوپر درج ورژن نمبر موجودہ ورژن کی نشاندہی کرتا ہے۔
10. رابطہ
بلنگ اور رقم کی واپسی: hello@neofashion.ai
ڈاک کا پتہ: Neoatelier AI Technologies Ltd، Innovation One, Level 3, IH-00-01-03-OF-05، دبئی انٹرنیشنل فنانشل سینٹر (DIFC)، دبئی، متحدہ عرب امارات
ہمارا رابطہ اور شکایات کا طریقۂ کار بھی ملاحظہ کریں۔