Pháp lý
Chính sách quyền riêng tư
Bên kiểm soát dữ liệu: Neoatelier AI Technologies Ltd (“Công ty”, “chúng tôi”), một công ty tư nhân được thành lập tại Dubai International Financial Centre (DIFC), số đăng ký 14080, Innovation One, Level 3, IH-00-01-03-OF-05, DIFC, Dubai, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.
Đầu mối về quyền riêng tư: hello@neofashion.ai, hoặc qua đường bưu điện gửi đến trụ sở đăng ký nêu trên.
Luật áp dụng: Luật Bảo vệ Dữ liệu DIFC, Luật DIFC số 5 năm 2020 (“Luật DP”), và các Quy định về Bảo vệ Dữ liệu được ban hành theo luật này. Trường hợp luật bảo vệ dữ liệu khác được áp dụng đối với bạn, chẳng hạn GDPR của EU hoặc của Vương quốc Anh, bạn cũng có các quyền mà luật đó trao cho bạn.
1. Phạm vi và vai trò
Thông báo này điều chỉnh việc Công ty xử lý dữ liệu với tư cách là bên kiểm soát dữ liệu: các lượt truy cập và liên hệ qua trang web, hồ sơ đăng nhập và tài khoản người dùng, thanh toán, hỗ trợ, an ninh và tuân thủ doanh nghiệp.
Khi khách hàng doanh nghiệp quyết định việc sử dụng dữ liệu cá nhân trong nội dung sản xuất của mình, hoặc quản lý quyền truy cập của các thành viên vào không gian làm việc của mình, Công ty xử lý dữ liệu đó với tư cách là bên xử lý dữ liệu của khách hàng, theo chỉ dẫn của khách hàng và theo Thỏa thuận Xử lý Dữ liệu hiện hành. Các yêu cầu liên quan đến nội dung của khách hàng như vậy cần được gửi đến chính khách hàng đó; Công ty sẽ hỗ trợ và chuyển tiếp yêu cầu theo quy định.
2. Dữ liệu được thu thập
Tùy theo cách sử dụng, Công ty xử lý thông tin nhận dạng và thông tin liên hệ doanh nghiệp, thông tin tài khoản và vai trò, tham chiếu thanh toán và trạng thái giao dịch, các yêu cầu đã gửi, thông tin về thiết bị và kết nối, các sự kiện sử dụng và bảo mật, cùng nội dung được ủy quyền cung cấp cho dịch vụ.
Công ty thu thập thông tin trực tiếp từ bạn, từ tổ chức của bạn, từ việc bạn sử dụng dịch vụ và từ các nhà cung cấp được ủy quyền. Thông tin thẻ được nhập trực tiếp với Stripe, nhà cung cấp dịch vụ thanh toán của chúng tôi; Công ty không nhận hoặc lưu trữ số thẻ đầy đủ.
Không được gửi Các Loại Dữ liệu Cá nhân Đặc biệt (như được định nghĩa trong Luật DP) hoặc nội dung mô tả trẻ em, trừ khi có một thỏa thuận bằng văn bản riêng cho phép rõ ràng.
3. Mục đích và cơ sở pháp lý
Công ty xử lý dữ liệu cá nhân trên các cơ sở pháp lý sau đây theo Điều 10 của Luật DP:
| Mục đích | Cơ sở pháp lý |
|---|---|
| Tạo và quản lý tài khoản, cung cấp dịch vụ, thanh toán và hỗ trợ | Thực hiện hợp đồng với bạn, hoặc thực hiện các bước theo yêu cầu của bạn trước khi giao kết hợp đồng |
| Hồ sơ kế toán, thuế, doanh nghiệp và quản lý | Tuân thủ Pháp luật Áp dụng mà Công ty phải chịu sự điều chỉnh |
| An ninh, phòng chống gian lận, độ tin cậy của dịch vụ và phản hồi các yêu cầu kinh doanh | Lợi ích hợp pháp của Công ty, được cân bằng với quyền và lợi ích của bạn |
| Cookie phân tích và quảng cáo tùy chọn, thông tin tiếp thị | Sự đồng ý của bạn, mà bạn có thể rút lại bất cứ lúc nào |
Việc chấp nhận Điều khoản Dịch vụ không cấu thành sự đồng ý đối với tiếp thị hoặc cookie tùy chọn. Việc rút lại sự đồng ý không ảnh hưởng đến việc xử lý đã được thực hiện trước khi rút lại. Cơ sở pháp lý áp dụng cho quy trình do khách hàng kiểm soát do chính khách hàng đó xác định theo các thông báo riêng của mình và theo DPA.
4. Bên nhận dữ liệu và chuyển giao quốc tế
Dữ liệu chỉ được tiết lộ trong phạm vi cần thiết cho các nhà cung cấp được ủy quyền về hạ tầng, mô hình AI, truyền thông, thanh toán, giám sát và dịch vụ chuyên môn, cho nhân sự có nhu cầu chính đáng, và cho cơ quan có thẩm quyền khi Pháp luật Áp dụng yêu cầu.
Danh sách Bên xử lý thứ cấp của chúng tôi nêu tên từng nhà cung cấp, vai trò của nhà cung cấp đó, dữ liệu mà họ nhận và quốc gia nơi họ xử lý dữ liệu. Trường hợp một cổng kết nối hoặc nền tảng chuyển dữ liệu cho một nhà cung cấp mô hình tuyến sau, nhà cung cấp đó cũng được liệt kê.
Dữ liệu cá nhân được chuyển ra ngoài DIFC. Việc chuyển đến các khu vực tài phán mà Ủy viên Bảo vệ Dữ liệu công nhận là bảo đảm mức bảo vệ đầy đủ, bao gồm các quốc gia thành viên của Khu vực Kinh tế Châu Âu, dựa trên Điều 26 của Luật DP. Việc chuyển đến các khu vực tài phán khác, bao gồm Hoa Kỳ, được thực hiện theo các điều khoản bảo vệ dữ liệu tiêu chuẩn do Ủy viên thông qua, theo quy định tại Điều 27(2)(c) của Luật DP. Bản sao các biện pháp bảo vệ liên quan có thể được cung cấp bởi đầu mối về quyền riêng tư.
5. Huấn luyện và sử dụng tùy chọn
Công ty không sử dụng nội dung sản xuất của khách hàng để huấn luyện các mô hình dùng chung với khách hàng khác nếu không có sự cho phép rõ ràng riêng biệt, và chỉ sử dụng các tuyến nhà cung cấp có điều khoản cấm nhà cung cấp huấn luyện trên nội dung đó.
Các hoạt động tiếp thị, nghiên cứu, lời chứng thực hoặc nghiên cứu điển hình sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn đòi hỏi sự cho phép riêng.
6. Lưu giữ
Lịch lưu giữ nội dung tại mục 11 điều chỉnh việc lưu giữ dữ liệu đầu vào, kết quả đầu ra và dữ liệu xuất. Hồ sơ tài khoản và thông tin liên hệ doanh nghiệp được lưu giữ trong thời gian cần thiết để duy trì mối quan hệ và giải quyết việc chấm dứt mối quan hệ đó. Các yêu cầu hỗ trợ được lưu giữ trong thời gian cần thiết để xử lý và chứng minh yêu cầu đó hoặc một tranh chấp có liên quan. Các hồ sơ thanh toán, thuế và chấp thuận cần thiết được hạn chế sử dụng cho mục đích tuân thủ hoặc làm chứng cứ và được xóa khi cơ sở lưu giữ áp dụng chấm dứt.
Các bản sao lưu cơ sở dữ liệu Supabase hằng ngày được lưu giữ trong bảy ngày kể từ khi tạo; khả năng khôi phục tại một thời điểm (point-in-time recovery) bị vô hiệu hóa. Nhật ký vận hành của Supabase được lưu giữ trong bảy ngày và các sự kiện Sentry trong 30 ngày kể từ khi được ghi nhận. Các khoảng thời gian này chỉ áp dụng cho các hệ thống được nêu tên, không áp dụng cho mọi hồ sơ kinh doanh hoặc bản sao của nhà cung cấp AI.
Các bản sao lưu được cách ly khỏi việc sử dụng thông thường và các yêu cầu xóa đang chờ xử lý được áp dụng lại trước khi dữ liệu được khôi phục quay lại xử lý bình thường. Các nhà cung cấp được nêu tên trong Danh sách Bên xử lý thứ cấp chỉ lưu giữ dữ liệu trong thời gian mà hợp đồng của họ với Công ty cho phép. Các lệnh lưu giữ theo pháp luật phải nêu rõ loại dữ liệu, lý do và thời hạn, và không cho phép sử dụng cho mục đích không liên quan.
7. Quyền của bạn
Theo các Điều 32 đến 40 của Luật DP, bạn có thể, tuân theo các điều kiện trong Luật DP:
- rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào, khi việc xử lý dựa trên sự đồng ý;
- truy cập dữ liệu cá nhân của bạn và nhận một bản sao của dữ liệu đó;
- yêu cầu chỉnh sửa dữ liệu không chính xác hoặc không đầy đủ;
- yêu cầu xóa dữ liệu của bạn khi dữ liệu không còn cần thiết, sự đồng ý đã bị rút lại hoặc việc xử lý là bất hợp pháp;
- hạn chế việc xử lý trong khi tính chính xác hoặc tính hợp pháp được kiểm tra;
- phản đối việc xử lý dựa trên lợi ích hợp pháp, và phản đối tiếp thị trực tiếp bất cứ lúc nào;
- nhận dữ liệu do bạn cung cấp ở định dạng có cấu trúc, đọc được bằng máy và chuyển dữ liệu đó cho một bên kiểm soát khác (khả năng chuyển dữ liệu);
- không phải chịu một quyết định chỉ dựa trên việc xử lý tự động tạo ra hậu quả pháp lý hoặc ảnh hưởng đáng kể tương tự đối với bạn.
Để thực hiện một quyền, hãy gửi email đến hello@neofashion.ai hoặc gửi thư đến trụ sở đăng ký; cả hai cách đều không yêu cầu có tài khoản. Công ty có thể xác minh danh tính của bạn một cách tương xứng, phản hồi trong vòng một tháng kể từ khi nhận được yêu cầu (có thể gia hạn thêm hai tháng đối với các yêu cầu phức tạp, kèm thông báo), và giải thích mọi việc từ chối hoặc hạn chế. Việc thực hiện các quyền của bạn là miễn phí, trừ khi yêu cầu rõ ràng không có căn cứ hoặc quá mức.
Bạn có thể nộp đơn khiếu nại với Ủy viên Bảo vệ Dữ liệu (Commissioner of Data Protection) của DIFC theo Điều 60 của Luật DP, hoặc với cơ quan bảo vệ dữ liệu của quốc gia nơi bạn sinh sống hoặc làm việc. Việc liên hệ với Công ty trước không làm mất quyền này.
8. Cookie và phân tích
Các công nghệ thực sự cần thiết hỗ trợ xác thực, bảo mật và cung cấp dịch vụ. Công cụ phân tích tùy chọn (Google Analytics) và đo lường quảng cáo (Meta Pixel) chỉ chạy sau khi bạn chấp nhận chúng trong biểu ngữ cookie.
Chính sách Cookie nêu rõ nhà cung cấp, mục đích và thời hạn. Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào trong phần cài đặt cookie, dễ dàng như khi bạn đưa ra sự đồng ý.
9. Xử lý tự động và bảo mật
Nội dung sáng tạo do AI tạo ra được khách hàng xem xét trước khi sử dụng. Dịch vụ không đưa ra quyết định hoàn toàn tự động nào tạo ra hậu quả pháp lý hoặc ảnh hưởng đáng kể tương tự đối với một cá nhân.
Công ty áp dụng các biện pháp kỹ thuật và tổ chức phù hợp dựa trên rủi ro, bao gồm mã hóa khi truyền tải, cách ly không gian làm việc, kiểm soát truy cập và giám sát. Công ty thông báo cho Ủy viên Bảo vệ Dữ liệu về các vi phạm dữ liệu cá nhân theo yêu cầu của Điều 41 của Luật DP, và thông báo cho bạn không chậm trễ không có lý do chính đáng khi vi phạm có khả năng gây rủi ro cao cho bạn (Điều 42).
10. Thay đổi
Các thay đổi quan trọng đối với thông báo này sẽ được thông báo đến người dùng trước khi áp dụng và có hiệu lực trong tương lai, kèm theo việc xin lại sự đồng ý khi pháp luật yêu cầu. Số phiên bản và ngày có hiệu lực ở đầu trang này xác định phiên bản hiện hành.
11. Lưu giữ, xóa và xuất nội dung
Các thời hạn lưu giữ tự động dưới đây áp dụng đối với nội dung được tạo hoặc tải lên vào hoặc sau ngày các thời hạn đó được kích hoạt cho không gian làm việc của bạn; nội dung trước đó không bị xóa hàng loạt vì các thời hạn này. Nội dung trước đó vẫn chịu sự điều chỉnh của các yêu cầu xóa của bạn, việc đóng không gian làm việc, việc chấm dứt hợp đồng và các nghĩa vụ về dữ liệu cá nhân hiện hành. Yêu cầu xóa áp dụng đối với nội dung được chọn bất kể thời điểm tạo. Trong trường hợp lịch sử gói dịch vụ của một tệp không rõ ràng, tệp đó được bảo toàn cho đến khi được phân loại; riêng gói dịch vụ hiện tại của không gian làm việc không quyết định thời gian lưu giữ nội dung trước đó.
Kết quả đầu ra trả phí được giữ trong thời gian không gian làm việc còn hoạt động, trừ khi bạn xóa chúng hoặc hợp đồng áp dụng chấm dứt. Hình ảnh nguồn được sử dụng trong một lượt tạo trả phí được lưu giữ sẽ được giữ trong thời gian lượt tạo đó được lưu giữ. Các tệp tải lên chưa từng được dùng trong bất kỳ lượt tạo nào sẽ bị xóa sau 30 ngày kể từ khi tải lên. Nguồn vẫn cần cho một lượt tạo khác được lưu giữ sẽ không bị xóa chỉ vì một kết quả đầu ra tham chiếu đến nó đã bị gỡ bỏ.
Kết quả đầu ra miễn phí và các hình ảnh nguồn liên quan bị xóa sau bảy ngày. Việc chuyển từ gói trả phí sang gói Miễn phí vẫn bảo toàn nội dung trả phí hiện có theo các quy tắc dành cho nội dung trả phí; quy tắc bảy ngày chỉ áp dụng cho các kết quả đầu ra Miễn phí mới và các nguồn liên quan.
Khi một yêu cầu xóa thư viện được ủy quyền được chấp nhận, quyền truy cập vào nội dung được chọn sẽ bị gỡ bỏ ngay lập tức và các tệp đang hoạt động cùng các bản phái sinh của nội dung đó sẽ bị xóa vĩnh viễn trong vòng vài phút, không có thùng rác hay khả năng hoàn tác. Các liên kết tải xuống của nền tảng đã được cấp trước đó sẽ không còn cho phép truy cập vào các tệp đã xóa. Yêu cầu có thể làm gián đoạn một tác vụ đang hoạt động hoặc một tham chiếu chiến dịch được bảo vệ sẽ bị từ chối kèm lý do thay vì được báo cáo là đã hoàn thành. Các nguồn dùng chung cần thiết cho nội dung khác được lưu giữ sẽ được bảo toàn. Các bản sao đã được Khách hàng hoặc bên thứ ba tải xuống không thể thu hồi.
Việc xóa persona bao gồm hình ảnh tham chiếu, ảnh thu nhỏ và các bản phái sinh nháp. Các bản nháp tạm thời hết hạn theo thời hạn lưu giữ được hiển thị cho tính năng đó. Các kết quả đầu ra được lưu giữ riêng không bị xóa chỉ vì một persona được sử dụng trong đó đã bị gỡ bỏ.
Việc xóa không gian làm việc sẽ loại bỏ dữ liệu đầu vào, kết quả đầu ra, bản xem trước, bản nháp và các tệp lưu trữ xuất khỏi hệ thống lưu trữ đang hoạt động trong vòng 30 ngày kể từ yêu cầu được ủy quyền. Việc xóa tài khoản không xóa nội dung thuộc không gian làm việc khác. Chủ sở hữu không gian làm việc có các thành viên khác phải chuyển quyền sở hữu hoặc giải quyết vấn đề thành viên trước khi xóa tài khoản chủ sở hữu.
Trước khi việc xóa không gian làm việc hoặc tài khoản không thể hoàn tác bắt đầu, Công ty xác minh thẩm quyền, danh tính, quyền sở hữu và trạng thái đăng ký. Việc gia hạn định kỳ phải được hủy và các khoản phí đăng ký tiếp theo phải được ngăn chặn; việc còn thời gian truy cập đã trả trước không tự nó ngăn cản việc xóa. Việc đóng tài khoản doanh nghiệp (Enterprise) và tài khoản xuất hóa đơn thủ công được xử lý thông qua bộ phận hỗ trợ. Việc xóa tự nó không cho phép hoàn tiền, thu thêm phí hoặc miễn trừ các nghĩa vụ hợp đồng đã phát sinh, và tranh chấp thanh toán không đình chỉ các quyền dữ liệu hiện hành. Các bước kiểm tra được thực hiện trước khi gỡ bỏ quyền truy cập. Khi việc xóa bắt đầu, quyền truy cập bị ảnh hưởng và các thao tác ghi mới sẽ bị vô hiệu hóa và quy trình tiếp tục cho đến khi hoàn tất; không thể hoàn tác. Bạn nên hoàn tất mọi thao tác xuất dữ liệu cần thiết trước.
Việc xóa tài khoản bảo toàn nội dung thuộc các không gian làm việc đang hoạt động khác. Phản hồi chất lượng được chia sẻ có thể được giữ lại với liên kết tác giả bị gỡ bỏ; mọi dữ liệu cá nhân trong văn bản hoặc tệp đính kèm vẫn chịu sự điều chỉnh của các quy tắc về quyền riêng tư hiện hành. Các chứng cứ cần thiết về thanh toán, hoa hồng và chấp thuận hợp đồng có thể được lưu giữ riêng với quyền truy cập bị hạn chế, chỉ cho một mục đích và thời hạn lưu giữ được xác định. Việc gỡ bỏ liên kết tài khoản không phải là một tuyên bố về việc ẩn danh hóa không thể đảo ngược. Khả năng truy vết kế toán theo yêu cầu được bảo toàn mà không đòi hỏi không gian làm việc đã xóa phải tiếp tục hoạt động.
Khi một dịch vụ chấm dứt, nội dung được lưu giữ có thể được xuất trong tối đa 30 ngày và bị xóa khỏi các hệ thống đang hoạt động vào cuối chính khoảng thời gian đó. Các thời hạn xóa áp dụng sớm hơn và các chỉ dẫn xóa trước đó của bạn vẫn được áp dụng. Hãy yêu cầu xuất dữ liệu trước khi yêu cầu xóa không thể hoàn tác.
Các tệp xuất chứa các tệp thực tế được lưu giữ và bao gồm toàn bộ tập dữ liệu có thể xuất. Các tệp xuất lớn có thể được chia thành nhiều tệp lưu trữ ZIP. Mỗi tệp lưu trữ được giữ không quá bảy ngày kể từ khi tạo và không bao giờ vượt quá thời hạn xóa không gian làm việc áp dụng. Mọi lần tạo tệp xuất và tải xuống tệp lưu trữ đều được ghi nhật ký.
Việc xóa khỏi hệ thống đang hoạt động tách biệt với các thời hạn sao lưu cách ly nêu trên và với việc lưu giữ của nhà cung cấp tuyến sau. Hồ sơ xóa nêu rõ mọi bản sao còn lại, mục đích và thời điểm hết hạn. Vui lòng liên hệ hello@neofashion.ai đối với các yêu cầu về quyền riêng tư, xóa hoặc xuất dữ liệu.
12. Liên hệ
Neoatelier AI Technologies Ltd
Innovation One, Level 3, IH-00-01-03-OF-05,
Dubai International Financial Centre (DIFC), Dubai, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất
Quyền riêng tư: hello@neofashion.ai
Thông báo pháp lý: legal@neoatelier.ai