Rechtliches
Auftragsverarbeitungsvertrag
Dieser Auftragsverarbeitungsvertrag (“AVV”) ist Bestandteil der Vereinbarung zwischen Neoatelier AI Technologies Ltd, einer im Dubai International Financial Centre (DIFC) gegründeten Private Company, Registernummer 14080, Innovation One, Level 3, IH-00-01-03-OF-05, DIFC, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate (“Auftragsverarbeiter”, “Neoatelier”, “wir”, “uns”), und dem Geschäftskunden, der die Nutzungsbedingungen akzeptiert oder ein Bestellformular unterzeichnet hat (“Verantwortlicher”, “Kunde”, “Sie”).
Dieser AVV gilt, wenn Neoatelier personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden im Zusammenhang mit der Plattform neofashion.ai (“Dienst”) verarbeitet. Er ist die schriftliche Vereinbarung, die nach Artikel 24 des DIFC Data Protection Law, DIFC Law No. 5 of 2020 (das “DP-Gesetz”), erforderlich ist. Ein unterzeichneter Enterprise-AVV oder ein unterzeichnetes Bestellformular hat bei Widersprüchen Vorrang vor diesem AVV. Kunden können unter legal@neoatelier.ai eine gegengezeichnete Kopie anfordern.
1. Definitionen
„Personenbezogene Daten“, „Verarbeitung“, „Verantwortlicher“, „Auftragsverarbeiter“, „Unterauftragsverarbeiter“, „Betroffene Person“ und „Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten“ haben die im DP-Gesetz festgelegte Bedeutung. Findet auf die Verarbeitung des Kunden ein anderes Datenschutzgesetz Anwendung, etwa die EU- oder UK-DSGVO, gelten zusätzlich die entsprechenden Begriffe dieses Gesetzes.
„Kundeninhalte“ bezeichnet Bilder, Prompts, Referenzmaterial, Personas und sonstiges Material, das der Kunde oder seine Nutzer an den Dienst übermitteln, sowie die daraus generierten Ergebnisse.
2. Rollen und Geltungsbereich
2.1 Verantwortlicher und Auftragsverarbeiter. Der Kunde ist Verantwortlicher für die in Kundeninhalten enthaltenen personenbezogenen Daten und für seine Entscheidungen darüber, welche Mitglieder auf seine Workspaces zugreifen dürfen. Neoatelier ist Auftragsverarbeiter. Neoatelier ist Verantwortlicher für Nutzeranmeldungen und Kontodatensätze, Abrechnung, Sicherheit und Unternehmensunterlagen, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.
2.2 Gegenstand und Art der Verarbeitung. Neoatelier verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich zur Bereitstellung des Dienstes: Authentifizierung, Workspace-Verwaltung, KI-Generierung, Speicherung, Export, Support und damit verbundene Vorgänge.
2.3 Dauer. Die Verarbeitung erfolgt für die Laufzeit des Abonnements oder der Bestellung des Kunden und bis personenbezogene Daten gemäß Abschnitt 11 gelöscht werden.
3. Datenkategorien und betroffene Personen
| Kategorie | Beispiele | Betroffene Personen |
|---|---|---|
| Kontodaten | Name, E-Mail, Rolle, Workspace-Mitgliedschaft | Mitarbeitende und Auftragnehmer des Kunden |
| Nutzungsdaten | Generierungsprotokolle, Modulnutzung, IP-Adresse, Zeitstempel | Dieselben |
| Inhaltsdaten | Hochgeladene Bilder, Prompts, Personas (können Abbildungen enthalten) | Models, Talente und Personal des Kunden, sofern zutreffend |
| Abrechnungskontaktdaten | Name und E-Mail von Abrechnungskontakten | Finanzkontakte des Kunden |
Der Kunde ist dafür verantwortlich, eine Rechtsgrundlage für die von ihm übermittelten personenbezogenen Daten zu haben, den betroffenen Personen die erforderlichen Hinweise zu erteilen und alle erforderlichen Einwilligungen und Model Releases einzuholen. Der Kunde darf keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten und keine Inhalte, die Kinder darstellen, übermitteln, sofern nicht eine gesonderte schriftliche Vereinbarung dies ausdrücklich gestattet.
4. Pflichten des Auftragsverarbeiters
Neoatelier wird:
4.1 personenbezogene Daten nur auf dokumentierte Weisung des Kunden verarbeiten, einschließlich durch die Konfiguration und Nutzung des Dienstes durch den Kunden, es sei denn, das anwendbare Recht verlangt etwas anderes; in diesem Fall informiert Neoatelier den Kunden vor der Verarbeitung, sofern dieses Recht dies nicht untersagt;
4.2 den Kunden unverzüglich informieren, wenn eine Weisung nach seiner Auffassung gegen das DP-Gesetz oder anderes anwendbares Recht verstößt;
4.3 sicherstellen, dass zur Verarbeitung personenbezogener Daten befugte Personen zur Vertraulichkeit verpflichtet sind;
4.4 die technischen und organisatorischen Maßnahmen nach Abschnitt 7 umsetzen;
4.5 personenbezogene Daten nicht verkaufen oder für andere Zwecke als die Bereitstellung des Dienstes verwenden und Kundeninhalte nicht zum Training von Modellen verwenden, die mit anderen Kunden geteilt werden, ohne die gesonderte ausdrückliche Erlaubnis des Kunden;
4.6 den Kunden unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung bei der Beantwortung von Anfragen betroffener Personen nach den Artikeln 32 bis 40 des DP-Gesetzes unterstützen und direkt bei ihm eingehende Anfragen unverzüglich weiterleiten;
4.7 den Kunden bei Datenschutz-Folgenabschätzungen, vorherigen Konsultationen mit dem Commissioner of Data Protection und der Meldung von Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten unterstützen, soweit Neoatelier entsprechende Informationen vorliegen;
4.8 die Informationen bereitstellen, die zum Nachweis der Einhaltung dieses AVV erforderlich sind, und Audits und Inspektionen nach Abschnitt 9 ermöglichen und dazu beitragen;
4.9 personenbezogene Daten bei Beendigung des Dienstes gemäß Abschnitt 11 löschen oder zurückgeben.
5. Unterauftragsverarbeiter
5.1 Der Kunde erteilt Neoatelier eine allgemeine schriftliche Genehmigung, die in der Unterauftragsverarbeiter-Liste genannten Unterauftragsverarbeiter zu beauftragen. Neoatelier beauftragt jeden Unterauftragsverarbeiter auf der Grundlage eines schriftlichen Vertrags, der Datenschutzpflichten auferlegt, die nicht weniger schützend sind als dieser AVV.
5.2 Neoatelier informiert den Kunden über jede beabsichtigte Hinzufügung oder Ersetzung eines Unterauftragsverarbeiters, indem es die Unterauftragsverarbeiter-Liste aktualisiert und die E-Mail-Adresse des Workspace-Inhabers mindestens vierzehn (14) Tage vor der Änderung benachrichtigt. Der Kunde kann innerhalb dieser Frist aus angemessenen datenschutzbezogenen Gründen Einspruch erheben. Neoatelier prüft den Einspruch nach Treu und Glauben; kann er nicht gelöst werden, kann der Kunde den betroffenen Teil des Dienstes kündigen und erhält eine anteilige Erstattung nicht genutzter vorausbezahlter Entgelte.
5.3 Neoatelier bleibt gegenüber dem Kunden uneingeschränkt für die Erfüllung der Pflichten seiner Unterauftragsverarbeiter haftbar.
6. Internationale Übermittlungen
6.1 Personenbezogene Daten werden in den für den jeweiligen Unterauftragsverarbeiter in der Unterauftragsverarbeiter-Liste genannten Ländern verarbeitet, darunter Deutschland und die Vereinigten Staaten.
6.2 Übermittlungen in Rechtsordnungen, die vom Commissioner of Data Protection als Rechtsordnungen mit einem angemessenen Schutzniveau anerkannt sind, stützen sich auf Artikel 26 des DP-Gesetzes. Übermittlungen in andere Rechtsordnungen erfolgen auf der Grundlage der vom Commissioner angenommenen Standarddatenschutzklauseln gemäß Artikel 27(2)(c) des DP-Gesetzes. Unterliegt die Verarbeitung des Kunden der EU- oder UK-DSGVO, schließt Neoatelier auf Anfrage zusätzlich die entsprechenden Standardvertragsklauseln ab.
7. Sicherheitsmaßnahmen
Neoatelier unterhält dem Risiko angemessene Maßnahmen, einschließlich:
- Verschlüsselung bei der Übertragung (TLS) und Verschlüsselung gespeicherter Daten im Ruhezustand;
- Sicherheit auf Zeilenebene und Workspace-Isolierung in der Datenbank;
- Zugangskontrollen und Verwaltung nach dem Least-Privilege-Prinzip;
- Protokollierung, Überwachung und Fehlerverfolgung;
- tägliche Datenbank-Backups, die sieben (7) Tage aufbewahrt werden;
- Überprüfung der Sicherheitspraktiken von Unterauftragsverarbeitern.
Der Kunde ist für die Sicherung seiner Konten und die Kontrolle der Mitgliederzugänge verantwortlich. Siehe die Richtlinie zur akzeptablen Nutzung.
8. Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten
8.1 Neoatelier wird den Kunden ohne unangemessene Verzögerung und in jedem Fall innerhalb von zweiundsiebzig (72) Stunden benachrichtigen, nachdem es von einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten Kenntnis erlangt hat, die die personenbezogenen Daten des Kunden betrifft.
8.2 Die Benachrichtigung beschreibt, soweit zu diesem Zeitpunkt bekannt, die Art der Verletzung, die Kategorien und die ungefähre Zahl der betroffenen Personen und Datensätze, die wahrscheinlichen Folgen und die ergriffenen oder vorgeschlagenen Maßnahmen. Neoatelier stellt weitere Informationen bereit, sobald sie verfügbar sind, und arbeitet bei den Meldungen des Kunden an den Commissioner of Data Protection und an betroffene Personen mit.
9. Audits
9.1 Auf angemessene schriftliche Anfrage, höchstens einmal in zwölf (12) Monaten, stellt Neoatelier die Informationen bereit, die zum Nachweis der Einhaltung dieses AVV angemessenerweise erforderlich sind, etwa ausgefüllte Sicherheitsfragebögen und Zusammenfassungen von Sicherheitstests.
9.2 Der Kunde oder ein von ihm beauftragter unabhängiger Prüfer kann die Einhaltung dieses AVV durch Neoatelier außerdem mit einer Frist von mindestens dreißig (30) Tagen, während der Geschäftszeiten, unter Vertraulichkeit und auf Kosten des Kunden prüfen oder inspizieren. Der Commissioner of Data Protection kann Audits durchführen, soweit das DP-Gesetz dies vorsieht.
10. Haftung und Rangfolge
10.1 Die Haftung nach diesem AVV unterliegt den Beschränkungen in den Nutzungsbedingungen oder im unterzeichneten Bestellformular. Nichts in diesem AVV beschränkt eine Haftung, die nach dem DP-Gesetz nicht beschränkt werden kann.
10.2 Im Konfliktfall: (1) ein unterzeichnetes Enterprise-Bestellformular oder ein unterzeichneter Enterprise-AVV; (2) dieser AVV; (3) die Nutzungsbedingungen; (4) die Datenschutzerklärung.
11. Rückgabe und Löschung
11.1 Nach Beendigung des Dienstes kann der Kunde Kundeninhalte bis zu dreißig (30) Tage lang exportieren. Neoatelier löscht die personenbezogenen Daten des Kunden bis zum Ende dieser Frist aus den aktiven Systemen, oder früher auf Löschweisung des Kunden, sofern das anwendbare Recht keine Aufbewahrung verlangt.
11.2 Backup-Kopien laufen in ihrem üblichen Zyklus von sieben (7) Tagen ab und werden nicht in den Normalbetrieb zurückgespielt, ohne zuvor ausstehende Löschungen erneut anzuwenden. Auf Anfrage bestätigt Neoatelier die Löschung schriftlich.
12. Anwendbares Recht
Dieser AVV unterliegt dem Recht des DIFC; die DIFC Courts sind zuständig, wie in den Nutzungsbedingungen festgelegt.
13. Kontakt
Anfragen zur Datenverarbeitung und zum AVV: legal@neoatelier.ai
Datenschutzanfragen: hello@neofashion.ai
Post: Neoatelier AI Technologies Ltd, Innovation One, Level 3, IH-00-01-03-OF-05, Dubai International Financial Centre (DIFC), Dubai, Vereinigte Arabische Emirate