法務
データ処理契約
本データ処理契約(以下「本DPA」といいます)は、アラブ首長国連邦ドバイのドバイ国際金融センター(DIFC)に設立された非公開会社であるNeoatelier AI Technologies Ltd(登録番号14080、所在地:Innovation One, Level 3, IH-00-01-03-OF-05, DIFC, ドバイ、アラブ首長国連邦)(以下「処理者」、「Neoatelier」または「当社」といいます)と、利用規約に同意した、または注文書に署名した法人のお客様(以下「管理者」または「お客様」といいます)との間の契約の一部を構成します。
本DPAは、Neoatelierがneofashion.aiプラットフォーム(以下「本サービス」といいます)に関連してお客様に代わって個人データを処理する場合に適用されます。本DPAは、2020年DIFC法第5号であるDIFCデータ保護法(以下「DP法」といいます)第24条により要求される書面による契約です。署名済みのエンタープライズDPAまたは注文書が本DPAと矛盾する場合は、それらが本DPAに優先します。お客様は、双方が署名した本DPAの写しをlegal@neoatelier.aiに請求できます。
1. 定義
「個人データ」、「処理」、「管理者」、「処理者」、「サブプロセッサー」、**「データ主体」および「個人データ侵害」**は、DP法において定められた意味を有します。EU GDPRまたは英国GDPR(UK GDPR)など、お客様による処理に別のデータ保護法が適用される場合には、当該法令の対応する用語も同様に適用されます。
**「顧客コンテンツ」**とは、お客様またはそのユーザーが本サービスに提出する画像、プロンプト、参考資料、ペルソナその他の素材、およびそれらから生成された成果物をいいます。
2. 役割および範囲
2.1 管理者および処理者。 お客様は、顧客コンテンツに含まれる個人データ、およびどのメンバーにワークスペースへのアクセスを認めるかに関するお客様の決定の管理者です。Neoatelierは処理者です。Neoatelierは、プライバシーポリシーに記載のとおり、ユーザーのサインインおよびアカウントの記録、請求、セキュリティ、ならびに会社の記録については管理者となります。
2.2 対象事項および性質。 Neoatelierは、本サービスの提供、すなわち認証、ワークスペースの管理、AIによる生成、ストレージ、エクスポート、サポートおよび関連業務のためにのみ、個人データを処理します。
2.3 期間。 処理は、お客様のサブスクリプションまたは注文の期間中、および第11条に基づき個人データが削除されるまで継続します。
3. データおよびデータ主体の区分
| 区分 | 例 | データ主体 |
|---|---|---|
| アカウントデータ | 氏名、メールアドレス、役割、ワークスペースのメンバーシップ | お客様の従業員および業務委託先 |
| 利用データ | 生成ログ、モジュールの利用状況、IPアドレス、タイムスタンプ | 同上 |
| コンテンツデータ | アップロードされた画像、プロンプト、ペルソナ(肖像を含む場合があります) | お客様のモデル、タレントおよびスタッフ(該当する場合) |
| 請求担当者データ | 請求担当者の氏名およびメールアドレス | お客様の経理担当者 |
お客様は、提出する個人データについて適法な根拠を有すること、データ主体に対して必要な通知を行うこと、ならびに必要な同意およびモデルリリース(肖像使用許諾)を取得することについて責任を負います。お客様は、別途書面による取決めで明示的に認められている場合を除き、特別カテゴリーの個人データまたは児童を描写したコンテンツを提出してはなりません。
4. 処理者の義務
Neoatelierは、以下を行うものとします。
4.1 お客様による本サービスの設定および利用を通じたものを含め、お客様の文書化された指示に基づいてのみ個人データを処理すること。ただし、適用される法令が別途要求する場合を除きます(この場合、Neoatelierは、当該法令が禁止していない限り、処理の前にその旨をお客様に通知します)。
4.2 指示がDP法またはその他の適用される法令に違反すると考える場合には、直ちにお客様に通知すること。
4.3 個人データの処理を許可された者が守秘義務を負うことを確保すること。
4.4 第7条に定める技術的および組織的措置を講じること。
4.5 個人データを販売せず、また本サービスの提供以外の目的で利用しないこと。さらに、お客様の別途の明示的な許可なく、顧客コンテンツを他の顧客と共有されるモデルの学習に利用しないこと。
4.6 処理の性質を考慮し、DP法第32条から第40条に基づくデータ主体からの請求への対応についてお客様を支援すること。また、Neoatelierが直接受領した請求を不当な遅滞なく転送すること。
4.7 Neoatelierが入手可能な情報の範囲内で、データ保護影響評価、データ保護コミッショナーとの事前協議および個人データ侵害の通知に関してお客様を支援すること。
4.8 本DPAの遵守を証明するために必要な情報を提供し、第9条に基づく監査および検査を許可し、これに協力すること。
4.9 第11条に基づき、本サービスの終了時に個人データを削除または返却すること。
5. サブプロセッサー
5.1 お客様は、Neoatelierがサブプロセッサー一覧に記載されたサブプロセッサーに委託することについて、一般的な書面による承認を与えます。Neoatelierは、各サブプロセッサーに対し、本DPAに劣らない保護水準のデータ保護義務を課す書面による契約に基づいて委託します。
5.2 Neoatelierは、サブプロセッサーの追加または変更を予定する場合、変更の少なくとも14日前までに、サブプロセッサー一覧を更新し、ワークスペースのオーナーのメールアドレスに通知することにより、お客様に通知します。お客様は、当該期間内に、データ保護に関する合理的な理由に基づき異議を述べることができます。Neoatelierは当該異議を誠実に検討します。異議を解決できない場合、お客様は、影響を受ける本サービスの部分を解約し、前払い済みの未使用料金について按分した返金を受けることができます。
5.3 Neoatelierは、サブプロセッサーの義務の履行について、お客様に対し引き続き全面的に責任を負います。
6. 国際移転
6.1 個人データは、サブプロセッサー一覧に各サブプロセッサーについて記載された国(ドイツおよび米国を含みます)において処理されます。
6.2 データ保護コミッショナーにより適切な水準の保護を提供するものと認められた法域への移転は、DP法第26条に依拠します。その他の法域への移転は、DP法第27条(2)(c)に従い、コミッショナーが採択した標準データ保護条項に基づいて行われます。お客様による処理にEU GDPRまたは英国GDPR(UK GDPR)が適用される場合、Neoatelierは、ご請求に応じて、対応する標準契約条項も締結します。
7. セキュリティ措置
Neoatelierは、リスクに見合った以下を含む措置を維持します。
- 通信時の暗号化(TLS)および保存されたデータの保存時の暗号化
- データベースにおける行レベルセキュリティおよびワークスペースの分離
- アクセス制御および最小権限に基づく管理
- ログ記録、監視およびエラー追跡
- 7日間保持される日次のデータベースバックアップ
- サブプロセッサーのセキュリティ対策の確認
お客様は、自らのアカウントの安全を確保し、メンバーのアクセスを管理する責任を負います。利用規定をご参照ください。
8. 個人データ侵害
8.1 Neoatelierは、お客様の個人データに影響を及ぼす個人データ侵害を認識した後、不当な遅滞なく、いかなる場合も72時間以内にお客様に通知します。
8.2 通知には、その時点で判明している範囲で、侵害の性質、関係するデータ主体およびレコードの区分と概数、予想される結果、ならびに講じた措置または講じることを提案する措置を記載します。Neoatelierは、情報が入手可能となり次第、追加の情報を提供し、お客様によるデータ保護コミッショナーおよびデータ主体への通知に協力します。
9. 監査
9.1 合理的な書面による請求があった場合、12か月に1回を上限として、Neoatelierは、記入済みのセキュリティ質問票やセキュリティテストの概要など、本DPAの遵守を証明するために合理的に必要な情報を提供します。
9.2 お客様またはお客様が任命する独立した監査人は、少なくとも30日前の通知により、営業時間内に、守秘義務の下で、かつお客様の費用負担により、本DPAに関するNeoatelierの遵守状況を監査または検査することもできます。データ保護コミッショナーは、DP法に定めるところに従い監査を行うことができます。
10. 責任および優先順位
10.1 本DPAに基づく責任は、利用規約または署名済みの注文書における制限に服するものとします。本DPAのいかなる規定も、DP法上制限することができない責任を制限するものではありません。
10.2 矛盾が生じた場合、(1)署名済みのエンタープライズ注文書またはDPA、(2)本DPA、(3)利用規約、(4)プライバシーポリシーの順に優先するものとします。
11. 返却および削除
11.1 本サービスが終了した場合、お客様は最長30日間、顧客コンテンツをエクスポートできます。Neoatelierは、適用される法令により保存が要求される場合を除き、当該期間の終了時まで、またはお客様の削除指示があればそれより早く、稼働中のシステムからお客様の個人データを削除します。
11.2 バックアップコピーは、7日間の通常のサイクルで消滅し、保留中の削除を再適用することなく通常の利用状態に復元されることはありません。ご請求に応じて、Neoatelierは削除を書面で確認します。
12. 準拠法
本DPAはDIFC法に準拠し、利用規約に定めるとおり、DIFC裁判所が管轄権を有します。
13. お問い合わせ
データ処理およびDPAに関するご請求: legal@neoatelier.ai
プライバシーに関するお問い合わせ: hello@neofashion.ai
郵送先: Neoatelier AI Technologies Ltd, Innovation One, Level 3, IH-00-01-03-OF-05, Dubai International Financial Centre (DIFC), Dubai, United Arab Emirates