Правовая информация
Соглашение об обработке данных
Настоящее Соглашение об обработке данных («DPA») является частью договора между Neoatelier AI Technologies Ltd — частной компанией, учреждённой в Международном финансовом центре Дубая (DIFC), регистрационный номер 14080, Innovation One, Level 3, IH-00-01-03-OF-05, DIFC, Дубай, Объединённые Арабские Эмираты («Обработчик», «Neoatelier», «мы», «нас»), и бизнес-клиентом, который принял Условия обслуживания или подписал бланк заказа («Контролёр», «Клиент», «Вы»).
Настоящее DPA применяется, когда Neoatelier обрабатывает Персональные данные от имени Клиента в связи с платформой neofashion.ai («Сервис»). Оно является письменным соглашением, требуемым статьёй 24 Закона о защите данных DIFC — Закона DIFC № 5 от 2020 года («Закон о защите данных»). Подписанное корпоративное DPA или бланк заказа имеет преимущественную силу над настоящим DPA в случае противоречия между ними. Клиенты могут запросить экземпляр, подписанный второй стороной, по адресу legal@neoatelier.ai.
1. Определения
«Персональные данные», «Обработка», «Контролёр», «Обработчик», «Субобработчик», «Субъект данных» и «Нарушение безопасности Персональных данных» имеют значения, установленные в Законе о защите данных. Если к Обработке, осуществляемой Клиентом, применяется иной закон о защите данных, например GDPR ЕС или UK GDPR, также применяются эквивалентные термины такого закона.
«Контент Клиента» означает изображения, промпты, справочные материалы, персоны и иные материалы, которые Клиент или его пользователи передают в Сервис, а также результаты, сгенерированные на их основе.
2. Роли и сфера применения
2.1 Контролёр и Обработчик. Клиент является Контролёром Персональных данных, содержащихся в Контенте Клиента, а также принимаемых им решений о том, каким участникам предоставляется доступ к его Рабочим пространствам. Neoatelier является Обработчиком. Neoatelier является Контролёром в отношении данных для входа пользователей и учётных записей, выставления счетов, безопасности и корпоративных записей, как описано в Политике конфиденциальности.
2.2 Предмет и характер обработки. Neoatelier обрабатывает Персональные данные только для предоставления Сервиса: аутентификации, управления Рабочим пространством, генерации с помощью ИИ, хранения, экспорта, поддержки и связанных операций.
2.3 Срок. Обработка осуществляется в течение срока действия подписки или заказа Клиента и до удаления Персональных данных в соответствии с разделом 11.
3. Категории данных и субъектов данных
| Категория | Примеры | Субъекты данных |
|---|---|---|
| Данные учётной записи | Имя, адрес электронной почты, роль, членство в Рабочем пространстве | Работники и подрядчики Клиента |
| Данные об использовании | Журналы генераций, использование модулей, IP-адрес, временные метки | Те же |
| Данные контента | Загруженные изображения, промпты, персоны (могут включать изображения внешности людей) | Модели, таланты и персонал Клиента, в зависимости от обстоятельств |
| Контактные данные для выставления счетов | Имя и адрес электронной почты контактных лиц по выставлению счетов | Контактные лица Клиента по финансовым вопросам |
Клиент несёт ответственность за наличие правового основания для Персональных данных, которые он передаёт, за предоставление Субъектам данных необходимых уведомлений и за получение любых необходимых согласий и разрешений моделей на использование изображения. Клиент не должен передавать Специальные категории Персональных данных или контент с изображением детей, если иное прямо не разрешено отдельным письменным соглашением.
4. Обязанности Обработчика
Neoatelier обязуется:
4.1 Обрабатывать Персональные данные только на основании документально оформленных указаний Клиента, в том числе посредством настройки и использования Сервиса Клиентом, если иное не требуется Применимым законодательством; в таком случае Neoatelier уведомит Клиента до начала Обработки, если это не запрещено таким законодательством;
4.2 Незамедлительно уведомлять Клиента, если, по её мнению, указание нарушает Закон о защите данных или иное Применимое законодательство;
4.3 Обеспечивать, чтобы лица, уполномоченные обрабатывать Персональные данные, были связаны обязательствами о конфиденциальности;
4.4 Применять технические и организационные меры, указанные в разделе 7;
4.5 Не продавать Персональные данные и не использовать их в каких-либо целях, кроме предоставления Сервиса, а также не использовать Контент Клиента для обучения моделей, совместно используемых с другими клиентами, без отдельного прямого разрешения Клиента;
4.6 Оказывать Клиенту содействие с учётом характера Обработки в ответе на запросы Субъектов данных в соответствии со статьями 32–40 Закона о защите данных и без неоправданной задержки пересылать любой запрос, полученный ею напрямую;
4.7 Оказывать Клиенту содействие в проведении оценок воздействия на защиту данных, предварительных консультаций с Уполномоченным по защите данных и уведомлении о Нарушении безопасности Персональных данных в пределах информации, доступной Neoatelier;
4.8 Предоставлять информацию, необходимую для подтверждения соблюдения настоящего DPA, а также разрешать проведение аудитов и проверок в соответствии с разделом 9 и содействовать им;
4.9 Удалить или вернуть Персональные данные по окончании предоставления Сервиса в соответствии с разделом 11.
5. Субобработчики
5.1 Клиент предоставляет Neoatelier общее письменное разрешение привлекать Субобработчиков, указанных в Перечне субобработчиков. Neoatelier привлекает каждого Субобработчика на основании письменного соглашения, возлагающего обязательства по защите данных, которые обеспечивают не меньший уровень защиты, чем настоящее DPA.
5.2 Neoatelier уведомит Клиента о любом предполагаемом добавлении или замене Субобработчика путём обновления Перечня субобработчиков и направления уведомления на адрес электронной почты владельца Рабочего пространства не менее чем за четырнадцать (14) дней до изменения. Клиент вправе заявить возражение по разумным основаниям, связанным с защитой данных, в течение этого срока. Neoatelier добросовестно рассмотрит возражение; если оно не может быть урегулировано, Клиент вправе прекратить использование затронутой части Сервиса и получить пропорциональный возврат неиспользованных предоплаченных платежей.
5.3 Neoatelier остаётся в полной мере ответственной перед Клиентом за исполнение обязательств своими Субобработчиками.
6. Трансграничная передача
6.1 Персональные данные обрабатываются в странах, указанных для каждого Субобработчика в Перечне субобработчиков, включая Германию и Соединённые Штаты.
6.2 Передача в юрисдикции, признанные Уполномоченным по защите данных обеспечивающими надлежащий уровень защиты, осуществляется на основании статьи 26 Закона о защите данных. Передача в иные юрисдикции осуществляется на основании стандартных положений о защите данных, принятых Уполномоченным, в соответствии со статьёй 27(2)(c) Закона о защите данных. Если Обработка, осуществляемая Клиентом, подпадает под действие GDPR ЕС или UK GDPR, Neoatelier по запросу также заключит соответствующие стандартные договорные положения.
7. Меры безопасности
Neoatelier поддерживает меры, соответствующие риску, включая:
- шифрование при передаче (TLS) и шифрование хранимых данных;
- защиту на уровне строк (row-level security) и изоляцию Рабочих пространств в базе данных;
- контроль доступа и администрирование по принципу минимальных привилегий;
- ведение журналов, мониторинг и отслеживание ошибок;
- ежедневное резервное копирование базы данных с хранением копий в течение семи (7) дней;
- проверку практик безопасности Субобработчиков.
Клиент несёт ответственность за защиту своих учётных записей и контроль доступа участников. См. Политику допустимого использования.
8. Нарушения безопасности Персональных данных
8.1 Neoatelier уведомит Клиента без неоправданной задержки и в любом случае в течение семидесяти двух (72) часов после того, как ей станет известно о Нарушении безопасности Персональных данных, затрагивающем Персональные данные Клиента.
8.2 Уведомление будет содержать описание, насколько это известно на соответствующий момент, характера нарушения, категорий и приблизительного числа затронутых Субъектов данных и записей, вероятных последствий, а также принятых или предлагаемых мер. Neoatelier будет предоставлять дополнительную информацию по мере её появления и сотрудничать с Клиентом при направлении им уведомлений Уполномоченному по защите данных и Субъектам данных.
9. Аудиты
9.1 По разумному письменному запросу, но не чаще одного раза в любые двенадцать (12) месяцев, Neoatelier предоставит информацию, разумно необходимую для подтверждения соблюдения настоящего DPA, например заполненные опросники по безопасности и сводные отчёты о тестировании безопасности.
9.2 Клиент или назначенный им независимый аудитор также вправе проводить аудит или проверку соблюдения Neoatelier настоящего DPA при условии уведомления не менее чем за тридцать (30) дней, в рабочее время, с соблюдением конфиденциальности и за счёт Клиента. Уполномоченный по защите данных вправе проводить аудит в порядке, предусмотренном Законом о защите данных.
10. Ответственность и приоритет
10.1 Ответственность по настоящему DPA подлежит ограничениям, установленным в Условиях обслуживания или подписанном бланке заказа. Ничто в настоящем DPA не ограничивает ответственность, которая не может быть ограничена в соответствии с Законом о защите данных.
10.2 В случае противоречия применяются в следующем порядке: (1) подписанный корпоративный бланк заказа или DPA; (2) настоящее DPA; (3) Условия обслуживания; (4) Политика конфиденциальности.
11. Возврат и удаление
11.1 После окончания предоставления Сервиса Клиент вправе экспортировать Контент Клиента в течение тридцати (30) дней. Neoatelier удаляет Персональные данные Клиента из активных систем к концу этого периода или ранее по указанию Клиента об удалении, если Применимое законодательство не требует хранения.
11.2 Резервные копии истекают в рамках обычного цикла в семь (7) дней и не восстанавливаются для обычного использования без предварительного повторного применения ожидающих выполнения удалений. По запросу Neoatelier письменно подтвердит удаление.
12. Применимое право
Настоящее DPA регулируется правом DIFC, а суды DIFC обладают юрисдикцией, как установлено в Условиях обслуживания.
13. Контактная информация
Запросы по обработке данных и DPA: legal@neoatelier.ai
Вопросы о конфиденциальности: hello@neofashion.ai
Почтовый адрес: Neoatelier AI Technologies Ltd, Innovation One, Level 3, IH-00-01-03-OF-05, Международный финансовый центр Дубая (DIFC), Дубай, Объединённые Арабские Эмираты