कानूनी
डेटा प्रोसेसिंग अनुबंध
यह डेटा प्रोसेसिंग अनुबंध (“DPA”) Neoatelier AI Technologies Ltd, जो दुबई अंतरराष्ट्रीय वित्तीय केंद्र (DIFC) में निगमित एक प्राइवेट कंपनी है, पंजीकरण सं. 14080, Innovation One, Level 3, IH-00-01-03-OF-05, DIFC, दुबई, संयुक्त अरब अमीरात (“प्रोसेसर”, “Neoatelier”, “हम”, “हमें”), और उस व्यावसायिक ग्राहक के बीच हुए अनुबंध का भाग है जिसने सेवा की शर्तें स्वीकार की हैं या ऑर्डर फ़ॉर्म पर हस्ताक्षर किए हैं (“नियंत्रक”, “ग्राहक”, “आप”)।
यह DPA तब लागू होता है जब Neoatelier neofashion.ai प्लेटफ़ॉर्म (“सेवा”) के संबंध में ग्राहक की ओर से व्यक्तिगत डेटा प्रोसेस करता है। यह DIFC डेटा संरक्षण विधि, DIFC विधि सं. 5, 2020 (“DP विधि”) के अनुच्छेद 24 द्वारा अपेक्षित लिखित अनुबंध है। जहाँ हस्ताक्षरित एंटरप्राइज़ DPA या ऑर्डर फ़ॉर्म इस DPA के विरोध में हो, वहाँ वह इस DPA पर अभिभावी होगा। ग्राहक legal@neoatelier.ai से प्रति-हस्ताक्षरित प्रति का अनुरोध कर सकते हैं।
1. परिभाषाएँ
“व्यक्तिगत डेटा”, “प्रोसेसिंग”, “नियंत्रक”, “प्रोसेसर”, “सब-प्रोसेसर”, “डेटा विषय” और “व्यक्तिगत डेटा उल्लंघन” के वही अर्थ हैं जो DP विधि में दिए गए हैं। जहाँ ग्राहक की प्रोसेसिंग पर कोई अन्य डेटा संरक्षण विधि लागू होती है, जैसे EU या UK GDPR, वहाँ उस विधि के समतुल्य शब्द भी लागू होंगे।
“ग्राहक सामग्री” का अर्थ है ग्राहक या उसके उपयोगकर्ताओं द्वारा सेवा में प्रस्तुत की गई इमेज, प्रॉम्प्ट, संदर्भ सामग्री, पर्सोना और अन्य सामग्री, तथा उनसे उत्पन्न आउटपुट।
2. भूमिकाएँ और दायरा
2.1 नियंत्रक और प्रोसेसर। ग्राहक ग्राहक सामग्री में निहित व्यक्तिगत डेटा का, तथा किन सदस्यों को उसके वर्कस्पेस तक पहुँच प्राप्त हो इस संबंध में अपने निर्णयों का, नियंत्रक है। Neoatelier प्रोसेसर है। Neoatelier उपयोगकर्ता साइन-इन और खाता रिकॉर्ड, बिलिंग, सुरक्षा तथा कॉर्पोरेट रिकॉर्ड के लिए नियंत्रक है, जैसा कि गोपनीयता नीति में वर्णित है।
2.2 विषय-वस्तु और प्रकृति। Neoatelier व्यक्तिगत डेटा को केवल सेवा प्रदान करने के लिए प्रोसेस करता है: प्रमाणीकरण, वर्कस्पेस प्रबंधन, AI जनरेशन, स्टोरेज, निर्यात, सहायता और संबंधित संचालन।
2.3 अवधि। प्रोसेसिंग ग्राहक के सब्सक्रिप्शन या ऑर्डर की अवधि तक और तब तक जारी रहती है जब तक व्यक्तिगत डेटा धारा 11 के अंतर्गत हटा नहीं दिया जाता।
3. डेटा और डेटा विषयों की श्रेणियाँ
| श्रेणी | उदाहरण | डेटा विषय |
|---|---|---|
| खाता डेटा | नाम, ईमेल, भूमिका, वर्कस्पेस सदस्यता | ग्राहक के कर्मचारी और ठेकेदार |
| उपयोग डेटा | जनरेशन लॉग, मॉड्यूल उपयोग, IP पता, टाइमस्टैम्प | उपर्युक्त के समान |
| सामग्री डेटा | अपलोड की गई इमेज, प्रॉम्प्ट, पर्सोना (इनमें व्यक्तियों की छवि/सादृश्य शामिल हो सकते हैं) | ग्राहक के मॉडल, कलाकार (टैलेंट) और स्टाफ़, जैसा लागू हो |
| बिलिंग संपर्क डेटा | बिलिंग संपर्कों का नाम और ईमेल | ग्राहक के वित्त संपर्क |
ग्राहक द्वारा प्रस्तुत व्यक्तिगत डेटा के लिए विधिक आधार सुनिश्चित करना, डेटा विषयों को अपेक्षित सूचनाएँ देना तथा आवश्यक सहमतियाँ और मॉडल रिलीज़ प्राप्त करना ग्राहक का दायित्व है। ग्राहक को विशेष श्रेणियों का व्यक्तिगत डेटा या बच्चों को चित्रित करने वाली सामग्री प्रस्तुत नहीं करनी चाहिए, जब तक कि कोई पृथक लिखित व्यवस्था इसकी स्पष्ट अनुमति न दे।
4. प्रोसेसर के दायित्व
Neoatelier:
4.1 व्यक्तिगत डेटा को केवल ग्राहक के प्रलेखित निर्देशों पर प्रोसेस करेगा, जिसमें ग्राहक द्वारा सेवा के कॉन्फ़िगरेशन और उपयोग के माध्यम से दिए गए निर्देश शामिल हैं, जब तक कि लागू विधि द्वारा अन्यथा अपेक्षित न हो, जिस स्थिति में Neoatelier प्रोसेसिंग से पहले ग्राहक को सूचित करेगा, जब तक कि वह विधि ऐसा करना निषिद्ध न करती हो;
4.2 यदि उसकी राय में कोई निर्देश DP विधि या अन्य लागू विधि का उल्लंघन करता है, तो ग्राहक को तत्काल सूचित करेगा;
4.3 सुनिश्चित करेगा कि व्यक्तिगत डेटा प्रोसेस करने के लिए अधिकृत व्यक्ति गोपनीयता दायित्वों से बाध्य हों;
4.4 धारा 7 में वर्णित तकनीकी और संगठनात्मक उपाय लागू करेगा;
4.5 व्यक्तिगत डेटा का विक्रय नहीं करेगा और न ही सेवा प्रदान करने के अतिरिक्त किसी अन्य प्रयोजन के लिए उसका उपयोग करेगा, तथा ग्राहक की पृथक स्पष्ट अनुमति के बिना ग्राहक सामग्री का उपयोग अन्य ग्राहकों के साथ साझा किए जाने वाले मॉडलों को प्रशिक्षित करने के लिए नहीं करेगा;
4.6 प्रोसेसिंग की प्रकृति को ध्यान में रखते हुए, DP विधि के अनुच्छेद 32 से 40 के अंतर्गत डेटा विषय अनुरोधों का उत्तर देने में ग्राहक की सहायता करेगा, और सीधे प्राप्त किसी भी अनुरोध को अनुचित विलंब के बिना अग्रेषित करेगा;
4.7 Neoatelier को उपलब्ध जानकारी की सीमा तक, डेटा संरक्षण प्रभाव आकलनों, डेटा संरक्षण आयुक्त (Commissioner of Data Protection) के साथ पूर्व परामर्श और व्यक्तिगत डेटा उल्लंघन की सूचना में ग्राहक की सहायता करेगा;
4.8 इस DPA के अनुपालन को प्रदर्शित करने के लिए आवश्यक जानकारी उपलब्ध कराएगा तथा धारा 9 के अंतर्गत ऑडिट और निरीक्षणों की अनुमति देगा और उनमें योगदान करेगा;
4.9 सेवा की समाप्ति पर धारा 11 के अंतर्गत व्यक्तिगत डेटा को हटाएगा या लौटाएगा।
5. सब-प्रोसेसर
5.1 ग्राहक Neoatelier को सब-प्रोसेसर सूची में नामित सब-प्रोसेसरों को नियुक्त करने के लिए सामान्य लिखित प्राधिकार देता है। Neoatelier प्रत्येक सब-प्रोसेसर को ऐसे लिखित अनुबंध के अंतर्गत नियुक्त करता है जो ऐसे डेटा संरक्षण दायित्व आरोपित करता है जो इस DPA से कम सुरक्षात्मक नहीं हैं।
5.2 Neoatelier किसी सब-प्रोसेसर के प्रस्तावित जोड़ या प्रतिस्थापन की सूचना ग्राहक को सब-प्रोसेसर सूची अद्यतन करके और परिवर्तन से कम से कम चौदह (14) दिन पहले वर्कस्पेस स्वामी के ईमेल पर सूचित करके देगा। ग्राहक उस अवधि के भीतर डेटा संरक्षण से संबंधित उचित आधारों पर आपत्ति कर सकता है। Neoatelier आपत्ति पर सद्भावपूर्वक विचार करेगा; यदि उसका समाधान नहीं हो पाता, तो ग्राहक सेवा के प्रभावित भाग को समाप्त कर सकता है और अप्रयुक्त पूर्वभुगतान शुल्क की आनुपातिक वापसी प्राप्त कर सकता है।
5.3 Neoatelier अपने सब-प्रोसेसरों के दायित्वों के निष्पादन के लिए ग्राहक के प्रति पूर्णतः उत्तरदायी बना रहता है।
6. अंतरराष्ट्रीय अंतरण
6.1 व्यक्तिगत डेटा को उन देशों में प्रोसेस किया जाता है जो सब-प्रोसेसर सूची में प्रत्येक सब-प्रोसेसर के लिए निर्दिष्ट हैं, जिनमें जर्मनी और संयुक्त राज्य अमेरिका शामिल हैं।
6.2 डेटा संरक्षण आयुक्त द्वारा पर्याप्त स्तर की सुरक्षा प्रदान करने वाले के रूप में मान्यता प्राप्त क्षेत्राधिकारों को अंतरण DP विधि के अनुच्छेद 26 पर आधारित हैं। अन्य क्षेत्राधिकारों को अंतरण आयुक्त द्वारा अपनाए गए मानक डेटा संरक्षण खंडों के अंतर्गत, DP विधि के अनुच्छेद 27(2)(c) के अनुसार किए जाते हैं। जहाँ ग्राहक की प्रोसेसिंग EU या UK GDPR के अधीन है, वहाँ Neoatelier अनुरोध पर तदनुरूप मानक संविदात्मक खंडों में भी प्रवेश करेगा।
7. सुरक्षा उपाय
Neoatelier जोखिम के अनुरूप उपाय बनाए रखता है, जिनमें शामिल हैं:
- ट्रांज़िट में एन्क्रिप्शन (TLS) और संग्रहीत डेटा के लिए रेस्ट पर एन्क्रिप्शन;
- डेटाबेस में रो-लेवल सिक्योरिटी और वर्कस्पेस पृथक्करण;
- पहुँच नियंत्रण और न्यूनतम-विशेषाधिकार प्रशासन;
- लॉगिंग, निगरानी और त्रुटि ट्रैकिंग;
- सात (7) दिनों तक रखे जाने वाले दैनिक डेटाबेस बैकअप;
- सब-प्रोसेसरों की सुरक्षा प्रथाओं की समीक्षा।
अपने खातों को सुरक्षित रखने और सदस्य पहुँच को नियंत्रित करने का दायित्व ग्राहक का है। स्वीकार्य उपयोग नीति देखें।
8. व्यक्तिगत डेटा उल्लंघन
8.1 ग्राहक के व्यक्तिगत डेटा को प्रभावित करने वाले किसी व्यक्तिगत डेटा उल्लंघन की जानकारी होने के बाद Neoatelier ग्राहक को अनुचित विलंब के बिना, और किसी भी स्थिति में बहत्तर (72) घंटों के भीतर सूचित करेगा।
8.2 सूचना में, जहाँ तक उस समय ज्ञात हो, उल्लंघन की प्रकृति, संबंधित डेटा विषयों और रिकॉर्ड की श्रेणियाँ और अनुमानित संख्या, संभावित परिणाम तथा उठाए गए या प्रस्तावित उपायों का वर्णन होगा। Neoatelier आगे की जानकारी उपलब्ध होने पर प्रदान करेगा और डेटा संरक्षण आयुक्त तथा डेटा विषयों को ग्राहक द्वारा दी जाने वाली सूचनाओं में सहयोग करेगा।
9. ऑडिट
9.1 उचित लिखित अनुरोध पर, किसी भी बारह (12) महीनों में एक बार से अधिक नहीं, Neoatelier इस DPA के अनुपालन को प्रदर्शित करने के लिए उचित रूप से आवश्यक जानकारी प्रदान करेगा, जैसे पूर्ण की गई सुरक्षा प्रश्नावलियाँ और सुरक्षा परीक्षण के सारांश।
9.2 ग्राहक, या उसके द्वारा नियुक्त स्वतंत्र ऑडिटर, कम से कम तीस (30) दिनों की सूचना पर, कार्य-समय के दौरान, गोपनीयता के अधीन और ग्राहक के व्यय पर, इस DPA के Neoatelier के अनुपालन का ऑडिट या निरीक्षण भी कर सकता है। डेटा संरक्षण आयुक्त DP विधि में दिए अनुसार ऑडिट कर सकता है।
10. दायित्व और अग्रता
10.1 इस DPA के अंतर्गत दायित्व सेवा की शर्तों या हस्ताक्षरित ऑर्डर फ़ॉर्म में दी गई सीमाओं के अधीन है। इस DPA में कोई भी बात उस दायित्व को सीमित नहीं करती जिसे DP विधि के अंतर्गत सीमित नहीं किया जा सकता।
10.2 विरोध की स्थिति में: (1) हस्ताक्षरित एंटरप्राइज़ ऑर्डर फ़ॉर्म या DPA; (2) यह DPA; (3) सेवा की शर्तें; (4) गोपनीयता नीति।
11. वापसी और विलोपन
11.1 सेवा की समाप्ति पर, ग्राहक तीस (30) दिनों तक ग्राहक सामग्री निर्यात कर सकता है। Neoatelier उस अवधि के अंत तक, या ग्राहक के विलोपन निर्देश पर उससे पहले, सक्रिय सिस्टम से ग्राहक का व्यक्तिगत डेटा हटा देता है, जब तक कि लागू विधि द्वारा प्रतिधारण अपेक्षित न हो।
11.2 बैकअप प्रतियाँ सात (7) दिनों के अपने सामान्य चक्र में समाप्त हो जाती हैं और लंबित विलोपनों को पुनः लागू किए बिना सामान्य उपयोग के लिए पुनर्स्थापित नहीं की जातीं। अनुरोध पर, Neoatelier विलोपन की लिखित पुष्टि करेगा।
12. शासी विधि
यह DPA DIFC विधि द्वारा शासित है, और DIFC न्यायालयों को क्षेत्राधिकार प्राप्त है, जैसा कि सेवा की शर्तों में निर्धारित है।
13. संपर्क
डेटा प्रोसेसिंग और DPA अनुरोध: legal@neoatelier.ai
गोपनीयता संबंधी पूछताछ: hello@neofashion.ai
डाक पता: Neoatelier AI Technologies Ltd, Innovation One, Level 3, IH-00-01-03-OF-05, दुबई अंतरराष्ट्रीय वित्तीय केंद्र (DIFC), दुबई, संयुक्त अरब अमीरात