법률
데이터 처리 계약
본 데이터 처리 계약(이하 “DPA”)은 아랍에미리트 두바이 국제금융센터(DIFC)에 설립된 비공개 회사(private company)로서 등록번호 14080, 주소 Innovation One, Level 3, IH-00-01-03-OF-05, DIFC, 두바이, 아랍에미리트인 Neoatelier AI Technologies Ltd(이하 “수탁자”, “Neoatelier” 또는 “당사”)와 서비스 약관에 동의하였거나 주문서에 서명한 비즈니스 고객(이하 “개인정보처리자”, “고객” 또는 “귀하”) 간 계약의 일부를 구성합니다.
본 DPA는 Neoatelier가 neofashion.ai 플랫폼(이하 “서비스”)과 관련하여 고객을 대신하여 개인정보를 처리하는 경우에 적용됩니다. 본 DPA는 DIFC 데이터 보호법(DIFC Law No. 5 of 2020, 이하 “DP Law”) 제24조가 요구하는 서면 계약입니다. 서명된 엔터프라이즈 DPA 또는 주문서가 본 DPA와 상충하는 경우 해당 DPA 또는 주문서가 우선합니다. 고객은 legal@neoatelier.ai로 상호 서명된 사본을 요청할 수 있습니다.
1. 정의
“개인정보”, “처리”, “개인정보처리자”, “수탁자”, “재수탁자”, “정보주체” 및 “개인정보 침해”는 DP Law에서 정한 의미를 가집니다. 고객의 처리에 EU GDPR 또는 UK GDPR과 같은 다른 개인정보 보호 법령이 적용되는 경우, 해당 법령의 상응하는 용어도 함께 적용됩니다.
“고객 콘텐츠”란 고객 또는 고객의 이용자가 서비스에 제출하는 이미지, 프롬프트, 참고 자료, 페르소나 및 기타 자료와 이로부터 생성된 결과물을 말합니다.
2. 역할 및 범위
2.1 개인정보처리자 및 수탁자. 고객은 고객 콘텐츠에 포함된 개인정보 및 어떤 구성원이 고객의 워크스페이스에 접근할 수 있는지에 관한 고객의 결정에 대한 개인정보처리자입니다. Neoatelier는 수탁자입니다. Neoatelier는 개인정보 처리방침에 기재된 바와 같이 이용자 로그인 및 계정 기록, 청구, 보안 및 법인 기록에 관하여 개인정보처리자입니다.
2.2 처리 대상 및 성격. Neoatelier는 서비스를 제공하기 위한 목적, 즉 인증, 워크스페이스 관리, AI 생성, 저장, 내보내기, 지원 및 관련 업무를 위해서만 개인정보를 처리합니다.
2.3 기간. 처리는 고객의 구독 또는 주문 기간 동안, 그리고 제11조에 따라 개인정보가 삭제될 때까지 계속됩니다.
3. 정보의 범주 및 정보주체
| 범주 | 예시 | 정보주체 |
|---|---|---|
| 계정 정보 | 이름, 이메일, 역할, 워크스페이스 구성원 자격 | 고객의 임직원 및 계약자 |
| 이용 정보 | 생성 로그, 모듈 이용 내역, IP 주소, 타임스탬프 | 위와 같음 |
| 콘텐츠 정보 | 업로드된 이미지, 프롬프트, 페르소나(초상이 포함될 수 있음) | 고객의 모델, 출연자 및 직원(해당되는 경우) |
| 청구 담당자 정보 | 청구 담당자의 이름 및 이메일 | 고객의 재무 담당자 |
고객은 자신이 제출하는 개인정보에 대한 적법한 처리 근거를 갖추고, 정보주체에게 필요한 고지를 제공하며, 필요한 동의 및 모델 초상권 사용 동의(model release)를 확보할 책임이 있습니다. 고객은 별도의 서면 합의가 명시적으로 허용하는 경우를 제외하고, 특수 범주의 개인정보 또는 아동이 묘사된 콘텐츠를 제출하여서는 안 됩니다.
4. 수탁자의 의무
Neoatelier는 다음을 이행합니다.
4.1 고객의 구성 및 서비스 이용을 통한 지시를 포함하여 고객의 문서화된 지시에 따라서만 개인정보를 처리합니다. 다만, 관련 법령이 달리 요구하는 경우는 예외로 하며, 이 경우 Neoatelier는 해당 법령이 금지하지 않는 한 처리 전에 고객에게 이를 알립니다.
4.2 지시가 DP Law 또는 기타 관련 법령을 위반한다고 판단되는 경우 고객에게 즉시 알립니다.
4.3 개인정보를 처리할 권한이 있는 자가 비밀유지 의무를 부담하도록 합니다.
4.4 제7조에 기재된 기술적·관리적 조치를 시행합니다.
4.5 개인정보를 판매하거나 서비스 제공 외의 목적으로 이용하지 않으며, 고객의 별도의 명시적 허락 없이 고객 콘텐츠를 다른 고객과 공유되는 모델의 학습에 이용하지 않습니다.
4.6 처리의 성격을 고려하여, DP Law 제32조부터 제40조까지에 따른 정보주체의 요청에 고객이 대응하는 것을 지원하며, Neoatelier가 직접 접수한 요청은 부당한 지체 없이 고객에게 전달합니다.
4.7 Neoatelier가 이용할 수 있는 정보의 범위 내에서, 개인정보 영향평가, 데이터 보호 커미셔너(Commissioner of Data Protection)와의 사전 협의 및 개인정보 침해 통지와 관련하여 고객을 지원합니다.
4.8 본 DPA의 준수를 입증하는 데 필요한 정보를 제공하고, 제9조에 따른 감사 및 점검을 허용하며 이에 협조합니다.
4.9 서비스 종료 시 제11조에 따라 개인정보를 삭제하거나 반환합니다.
5. 재수탁자
5.1 고객은 재수탁자 목록에 기재된 재수탁자를 Neoatelier가 위탁하는 것에 대하여 일반적인 서면 승인을 부여합니다. Neoatelier는 각 재수탁자와 본 DPA보다 낮지 않은 수준의 개인정보 보호 의무를 부과하는 서면 계약을 체결합니다.
5.2 Neoatelier는 재수탁자의 추가 또는 교체를 예정하는 경우, 변경 최소 14일 전까지 재수탁자 목록을 업데이트하고 워크스페이스 소유자의 이메일로 통지하는 방식으로 고객에게 이를 알립니다. 고객은 해당 기간 내에 개인정보 보호와 관련된 합리적인 근거에 기초하여 이의를 제기할 수 있습니다. Neoatelier는 이의를 성실하게 검토하며, 이의가 해결되지 않는 경우 고객은 서비스 중 영향을 받는 부분을 해지하고 사용하지 않은 선불 요금에 대하여 비례하여 환불받을 수 있습니다.
5.3 Neoatelier는 재수탁자의 의무 이행에 대하여 고객에게 전적으로 책임을 집니다.
6. 국외 이전
6.1 개인정보는 재수탁자 목록에 각 재수탁자별로 명시된 국가(독일 및 미국 포함)에서 처리됩니다.
6.2 데이터 보호 커미셔너가 적정한 수준의 보호를 제공하는 것으로 인정한 관할권으로의 이전은 DP Law 제26조에 근거합니다. 그 밖의 관할권으로의 이전은 DP Law 제27조 제2항 (c)호에 따라 커미셔너가 채택한 표준 데이터 보호 조항에 따라 이루어집니다. 고객의 처리에 EU GDPR 또는 UK GDPR이 적용되는 경우, Neoatelier는 요청 시 이에 상응하는 표준계약조항도 체결합니다.
7. 보안 조치
Neoatelier는 위험에 상응하는 다음을 포함하는 조치를 유지합니다.
- 전송 중 암호화(TLS) 및 저장된 데이터에 대한 저장 시 암호화
- 데이터베이스에서의 행 수준 보안 및 워크스페이스 격리
- 접근 통제 및 최소 권한 관리
- 로깅, 모니터링 및 오류 추적
- 7일간 보관되는 일일 데이터베이스 백업
- 재수탁자의 보안 관행에 대한 검토
고객은 자신의 계정을 보호하고 구성원의 접근을 통제할 책임이 있습니다. 허용 가능한 사용 정책을 참조하십시오.
8. 개인정보 침해
8.1 Neoatelier는 고객의 개인정보에 영향을 미치는 개인정보 침해를 인지한 후 부당한 지체 없이, 어떠한 경우에도 72시간 이내에 고객에게 통지합니다.
8.2 통지에는 통지 시점에 파악된 범위에서 침해의 성격, 관련된 정보주체 및 기록의 범주와 대략적인 수, 예상되는 결과 및 취하였거나 제안된 조치가 기재됩니다. Neoatelier는 추가 정보를 파악하는 대로 제공하며, 고객이 데이터 보호 커미셔너 및 정보주체에게 하는 통지에 협조합니다.
9. 감사
9.1 합리적인 서면 요청이 있는 경우, Neoatelier는 12개월에 1회를 초과하지 않는 범위에서 작성 완료된 보안 질의서 및 보안 테스트 결과 요약과 같이 본 DPA의 준수를 입증하는 데 합리적으로 필요한 정보를 제공합니다.
9.2 고객 또는 고객이 지정한 독립 감사인은 최소 30일 전에 통지하고, 영업시간 중에, 비밀유지 의무 하에, 고객의 비용으로 Neoatelier의 본 DPA 준수 여부를 감사하거나 점검할 수도 있습니다. 데이터 보호 커미셔너는 DP Law에서 정한 바에 따라 감사할 수 있습니다.
10. 책임 및 우선순위
10.1 본 DPA에 따른 책임은 서비스 약관 또는 서명된 주문서상의 책임 제한 조항의 적용을 받습니다. 본 DPA의 어떠한 내용도 DP Law에 따라 제한할 수 없는 책임을 제한하지 않습니다.
10.2 상충하는 경우 다음 순서로 우선합니다: (1) 서명된 엔터프라이즈 주문서 또는 DPA, (2) 본 DPA, (3) 서비스 약관, (4) 개인정보 처리방침.
11. 반환 및 삭제
11.1 서비스가 종료되는 경우, 고객은 최대 30일 동안 고객 콘텐츠를 내보낼 수 있습니다. Neoatelier는 관련 법령이 보존을 요구하는 경우를 제외하고, 해당 기간 종료 시까지 또는 고객의 삭제 지시가 있는 경우 그보다 이른 시점에 운영 시스템에서 고객의 개인정보를 삭제합니다.
11.2 백업 사본은 7일의 통상적인 주기에 따라 만료되며, 보류 중인 삭제를 먼저 다시 적용하지 않고는 정상적인 사용 상태로 복원되지 않습니다. Neoatelier는 요청 시 삭제 사실을 서면으로 확인합니다.
12. 준거법
본 DPA는 서비스 약관에 정한 바와 같이 DIFC 법을 준거법으로 하며, DIFC 법원이 관할권을 가집니다.
13. 연락처
데이터 처리 및 DPA 관련 요청: legal@neoatelier.ai
개인정보 관련 문의: hello@neofashion.ai
우편: Neoatelier AI Technologies Ltd, Innovation One, Level 3, IH-00-01-03-OF-05, 두바이 국제금융센터(DIFC), 두바이, 아랍에미리트