法律
資料處理協議
本資料處理協議(「DPA」)為 Neoatelier AI Technologies Ltd(一家設立於杜拜國際金融中心(DIFC)之私人公司,登記編號 14080,地址:Innovation One, Level 3, IH-00-01-03-OF-05, DIFC,杜拜,阿拉伯聯合大公國)(「資料處理者」、「Neoatelier」、「我們」)與已接受《服務條款》或已簽署訂購單之企業客戶(「資料控管者」、「客戶」、「您」)間協議之一部分。
本 DPA 適用於 Neoatelier 就 neofashion.ai 平台(「本服務」)代表客戶處理個人資料之情形。本 DPA 為《DIFC 資料保護法》(2020 年第 5 號 DIFC 法律)(「DP 法」)第 24 條所要求之書面協議。已簽署之企業 DPA 或訂購單與本 DPA 相牴觸時,以該已簽署文件為準。客戶得向 legal@neoatelier.ai 索取經雙方簽署之副本。
1. 定義
「個人資料」、「處理」、「資料控管者」、「資料處理者」、「次處理者」、「資料當事人」及「個人資料外洩」之意義,依 DP 法之定義。如客戶之處理適用其他資料保護法律(例如歐盟或英國 GDPR),則該法律之相應用語亦一併適用。
「客戶內容」指客戶或其使用者提交至本服務之影像、提示詞、參考資料、Persona 及其他資料,以及由其生成之輸出內容。
2. 角色與範圍
2.1 資料控管者與資料處理者。客戶為客戶內容所含個人資料,以及其關於哪些成員得存取其工作區之決定之資料控管者。Neoatelier 為資料處理者。Neoatelier 就使用者登入與帳戶紀錄、計費、安全及公司紀錄擔任資料控管者,詳見《隱私權政策》。
2.2 標的與性質。Neoatelier 僅為提供本服務而處理個人資料:身分驗證、工作區管理、AI 生成、儲存、匯出、支援及相關作業。
2.3 期間。處理於客戶之訂閱或訂購期間內持續進行,直至個人資料依第 11 條被刪除為止。
3. 資料類別與資料當事人
| 類別 | 範例 | 資料當事人 |
|---|---|---|
| 帳戶資料 | 姓名、電子郵件、角色、工作區成員身分 | 客戶之員工及承攬人 |
| 使用資料 | 生成日誌、模組使用情形、IP 位址、時間戳記 | 同上 |
| 內容資料 | 上傳之影像、提示詞、Persona(可能包含肖像) | 客戶之模特兒、藝人及員工(視情形而定) |
| 計費聯絡人資料 | 計費聯絡人之姓名及電子郵件 | 客戶之財務聯絡人 |
客戶應負責就其提交之個人資料具備合法依據、向資料當事人提供所需之告知,並取得所需之任何同意及模特兒肖像授權。除非另有單獨書面安排明確許可,客戶不得提交特殊類別個人資料或描繪兒童之內容。
4. 資料處理者之義務
Neoatelier 應:
4.1 僅依客戶之書面指示(包括透過客戶對本服務之設定及使用所為之指示)處理個人資料,但適用法律另有要求者除外;於此情形,除該法律禁止外,Neoatelier 將於處理前通知客戶;
4.2 如認為某項指示違反 DP 法或其他適用法律,立即通知客戶;
4.3 確保經授權處理個人資料之人員受保密義務拘束;
4.4 採行第 7 條所載之技術及組織措施;
4.5 不出售個人資料,亦不將其用於提供本服務以外之任何目的,且未經客戶另行明確許可,不使用客戶內容訓練與其他客戶共用之模型;
4.6 考量處理之性質,協助客戶回應 DP 法第 32 條至第 40 條所定之資料當事人請求,並將其直接收到之任何請求不得無故延遲地轉交客戶;
4.7 於 Neoatelier 可取得資訊之範圍內,協助客戶進行資料保護影響評估、事先諮詢資料保護專員,以及個人資料外洩通報;
4.8 提供證明遵守本 DPA 所需之資訊,並依第 9 條允許並配合稽核及查核;
4.9 於本服務結束時,依第 11 條刪除或返還個人資料。
5. 次處理者
5.1 客戶給予 Neoatelier 一般性書面授權,得委任《次處理者清單》所列之次處理者。Neoatelier 以書面協議委任各次處理者,並課予不低於本 DPA 保護程度之資料保護義務。
5.2 Neoatelier 將於變更前至少十四(14)日,透過更新次處理者清單並通知工作區擁有者之電子郵件,告知客戶任何擬新增或更換之次處理者。客戶得於該期間內基於合理之資料保護理由提出異議。Neoatelier 將善意考量該異議;如無法解決,客戶得終止本服務受影響之部分,並就未使用之預付費用獲得按比例退款。
5.3 Neoatelier 仍應就其次處理者義務之履行,對客戶負完全責任。
6. 國際傳輸
6.1 個人資料於次處理者清單中就各次處理者所載明之國家處理,包括德國及美國。
6.2 向資料保護專員認定提供充分保護水準之司法管轄區所為之傳輸,依據 DP 法第 26 條。向其他司法管轄區所為之傳輸,係依資料保護專員所採行之標準資料保護條款,並依 DP 法第 27(2)(c) 條為之。如客戶之處理受歐盟或英國 GDPR 規範,Neoatelier 亦將應要求簽訂相應之標準契約條款。
7. 安全措施
Neoatelier 維持與風險相稱之措施,包括:
- 傳輸中加密(TLS)及儲存資料之靜態加密;
- 資料庫之列級安全(row-level security)與工作區隔離;
- 存取控制及最小權限管理;
- 日誌紀錄、監控及錯誤追蹤;
- 每日資料庫備份,並保留七(7)日;
- 檢視次處理者之安全作業。
客戶應負責確保其帳戶之安全並管控成員存取權。請參閱《可接受使用政策》。
8. 個人資料外洩
8.1 Neoatelier 於知悉影響客戶個人資料之個人資料外洩後,將不得無故延遲地通知客戶,且無論如何應於七十二(72)小時內通知。
8.2 通知將在當時所知範圍內,說明外洩之性質、所涉資料當事人及紀錄之類別與大約數量、可能之後果,以及已採取或擬採取之措施。Neoatelier 將於取得進一步資訊時提供之,並配合客戶向資料保護專員及資料當事人所為之通知。
9. 稽核
9.1 經合理書面請求,且於任何十二(12)個月內不得超過一次,Neoatelier 將提供證明遵守本 DPA 所合理必要之資訊,例如已完成之安全問卷及安全測試摘要。
9.2 客戶或其指派之獨立稽核人員,亦得於至少三十(30)日前通知、於營業時間內、在保密條件下並由客戶自費,稽核或查核 Neoatelier 對本 DPA 之遵守情形。資料保護專員得依 DP 法之規定進行稽核。
10. 責任與適用順序
10.1 本 DPA 項下之責任,受《服務條款》或已簽署訂購單所載限制之拘束。本 DPA 之任何內容均不限制依 DP 法不得限制之責任。
10.2 發生牴觸時,依下列順序適用:(1) 已簽署之企業訂購單或 DPA;(2) 本 DPA;(3) 《服務條款》;(4) 《隱私權政策》。
11. 返還與刪除
11.1 本服務結束時,客戶得於最長三十(30)日內匯出客戶內容。Neoatelier 將於該期間屆滿前,或經客戶刪除指示而提前,自運作中系統刪除客戶個人資料,但適用法律要求保留者除外。
11.2 備份副本於其七(7)日之一般週期內到期,且在未先重新套用待處理之刪除前,不會被還原供一般使用。經要求,Neoatelier 將以書面確認刪除。
12. 準據法
本 DPA 受 DIFC 法律管轄,並由 DIFC 法院取得管轄權,詳如《服務條款》所載。
13. 聯絡方式
資料處理與 DPA 請求:legal@neoatelier.ai
隱私權詢問:hello@neofashion.ai
郵寄地址:Neoatelier AI Technologies Ltd,Innovation One, Level 3, IH-00-01-03-OF-05,杜拜國際金融中心(DIFC),杜拜,阿拉伯聯合大公國