Hukum
Perjanjian Pemrosesan Data
Perjanjian Pemrosesan Data ini (“DPA”) merupakan bagian dari perjanjian antara Neoatelier AI Technologies Ltd, suatu perusahaan swasta yang didirikan di Dubai International Financial Centre (DIFC), nomor pendaftaran 14080, Innovation One, Level 3, IH-00-01-03-OF-05, DIFC, Dubai, Uni Emirat Arab (“Pemroses Data”, “Neoatelier”, “kami”), dan pelanggan bisnis yang telah menyetujui Ketentuan Layanan atau menandatangani formulir pesanan (“Pengendali Data”, “Pelanggan”, “Anda”).
DPA ini berlaku apabila Neoatelier memproses Data Pribadi atas nama Pelanggan sehubungan dengan platform neofashion.ai (“Layanan”). DPA ini merupakan perjanjian tertulis yang disyaratkan oleh Pasal 24 Undang-Undang Pelindungan Data DIFC, DIFC Law No. 5 of 2020 (“UU DP”). DPA perusahaan (enterprise) atau formulir pesanan yang telah ditandatangani diutamakan atas DPA ini apabila terjadi pertentangan. Pelanggan dapat meminta salinan yang ditandatangani oleh kedua belah pihak melalui legal@neoatelier.ai.
1. Definisi
“Data Pribadi”, “Pemrosesan”, “Pengendali Data”, “Pemroses Data”, “Subprosesor”, “Subjek Data” dan “Pelanggaran Data Pribadi” memiliki arti sebagaimana diberikan dalam UU DP. Apabila hukum pelindungan data lain berlaku atas Pemrosesan oleh Pelanggan, seperti EU GDPR atau UK GDPR, maka istilah-istilah yang setara dalam hukum tersebut juga berlaku.
“Konten Pelanggan” berarti gambar, perintah (prompt), materi referensi, persona, dan materi lain yang dikirimkan oleh Pelanggan atau penggunanya ke Layanan, beserta keluaran yang dihasilkan darinya.
2. Peran dan ruang lingkup
2.1 Pengendali Data dan Pemroses Data. Pelanggan adalah Pengendali Data atas Data Pribadi yang terdapat dalam Konten Pelanggan dan atas keputusannya mengenai anggota mana yang dapat mengakses ruang kerjanya. Neoatelier adalah Pemroses Data. Neoatelier adalah Pengendali Data untuk catatan masuk (sign-in) dan akun pengguna, penagihan, keamanan, serta catatan korporasi, sebagaimana diuraikan dalam Kebijakan Privasi.
2.2 Pokok pemrosesan dan sifatnya. Neoatelier memproses Data Pribadi hanya untuk menyediakan Layanan: autentikasi, pengelolaan ruang kerja, pembuatan AI, penyimpanan, ekspor, dukungan, dan operasi terkait.
2.3 Jangka waktu. Pemrosesan berlangsung selama jangka waktu langganan atau pesanan Pelanggan dan sampai Data Pribadi dihapus sesuai dengan Pasal 11.
3. Kategori data dan subjek data
| Kategori | Contoh | Subjek data |
|---|---|---|
| Data akun | Nama, email, peran, keanggotaan ruang kerja | Karyawan dan kontraktor Pelanggan |
| Data penggunaan | Log pembuatan, penggunaan modul, alamat IP, stempel waktu | Sama |
| Data konten | Gambar yang diunggah, perintah (prompt), persona (dapat mencakup kemiripan wajah/rupa) | Model, talenta, dan staf Pelanggan, sebagaimana berlaku |
| Data kontak penagihan | Nama dan email kontak penagihan | Kontak keuangan Pelanggan |
Pelanggan bertanggung jawab untuk memiliki dasar hukum atas Data Pribadi yang dikirimkannya, memberikan pemberitahuan yang disyaratkan kepada Subjek Data, serta memperoleh setiap persetujuan dan surat pelepasan hak model (model release) yang diperlukan. Pelanggan dilarang mengirimkan Data Pribadi Kategori Khusus atau konten yang menampilkan anak-anak kecuali diizinkan secara tegas oleh pengaturan tertulis tersendiri.
4. Kewajiban Pemroses Data
Neoatelier wajib:
4.1 Memproses Data Pribadi hanya berdasarkan instruksi terdokumentasi dari Pelanggan, termasuk melalui konfigurasi dan penggunaan Layanan oleh Pelanggan, kecuali Hukum yang Berlaku menentukan lain, dalam hal demikian Neoatelier akan memberi tahu Pelanggan sebelum melakukan Pemrosesan kecuali hukum tersebut melarangnya;
4.2 Segera memberi tahu Pelanggan apabila, menurut pendapatnya, suatu instruksi melanggar UU DP atau Hukum yang Berlaku lainnya;
4.3 Memastikan bahwa orang-orang yang diberi wewenang untuk memproses Data Pribadi terikat oleh kewajiban kerahasiaan;
4.4 Menerapkan langkah-langkah teknis dan organisasional sebagaimana tercantum dalam Pasal 7;
4.5 Tidak menjual Data Pribadi atau menggunakannya untuk tujuan apa pun selain menyediakan Layanan, dan tidak menggunakan Konten Pelanggan untuk melatih model yang dibagikan kepada pelanggan lain tanpa izin tegas tersendiri dari Pelanggan;
4.6 Membantu Pelanggan, dengan mempertimbangkan sifat Pemrosesan, dalam menanggapi permintaan Subjek Data berdasarkan Pasal 32 sampai dengan 40 UU DP, serta meneruskan tanpa penundaan yang tidak semestinya setiap permintaan yang diterimanya secara langsung;
4.7 Membantu Pelanggan dalam penilaian dampak pelindungan data, konsultasi terlebih dahulu dengan Komisioner Pelindungan Data (Commissioner of Data Protection), dan pemberitahuan Pelanggaran Data Pribadi, sepanjang informasi tersedia bagi Neoatelier;
4.8 Menyediakan informasi yang diperlukan untuk membuktikan kepatuhan terhadap DPA ini serta mengizinkan dan berkontribusi pada audit dan inspeksi berdasarkan Pasal 9;
4.9 Menghapus atau mengembalikan Data Pribadi pada saat berakhirnya Layanan sesuai dengan Pasal 11.
5. Subprosesor
5.1 Pelanggan memberikan wewenang tertulis yang bersifat umum kepada Neoatelier untuk menunjuk Subprosesor yang disebutkan dalam Daftar Subprosesor. Neoatelier menunjuk setiap Subprosesor berdasarkan perjanjian tertulis yang membebankan kewajiban pelindungan data yang tidak kalah melindungi dibandingkan DPA ini.
5.2 Neoatelier akan memberi tahu Pelanggan mengenai setiap rencana penambahan atau penggantian Subprosesor dengan memperbarui Daftar Subprosesor dan memberi tahu melalui email pemilik ruang kerja paling lambat empat belas (14) hari sebelum perubahan berlaku. Pelanggan dapat mengajukan keberatan atas dasar pelindungan data yang wajar dalam jangka waktu tersebut. Neoatelier akan mempertimbangkan keberatan tersebut dengan itikad baik; apabila tidak dapat diselesaikan, Pelanggan dapat mengakhiri bagian Layanan yang terdampak dan menerima pengembalian dana secara proporsional atas biaya prabayar yang belum digunakan.
5.3 Neoatelier tetap bertanggung jawab sepenuhnya kepada Pelanggan atas pelaksanaan kewajiban Subprosesornya.
6. Transfer internasional
6.1 Data Pribadi diproses di negara-negara yang dinyatakan untuk masing-masing Subprosesor dalam Daftar Subprosesor, termasuk Jerman dan Amerika Serikat.
6.2 Transfer ke yurisdiksi yang diakui oleh Komisioner Pelindungan Data (Commissioner of Data Protection) sebagai yurisdiksi yang memberikan tingkat pelindungan yang memadai didasarkan pada Pasal 26 UU DP. Transfer ke yurisdiksi lain dilakukan berdasarkan klausul pelindungan data standar yang ditetapkan oleh Komisioner, sesuai dengan Pasal 27(2)(c) UU DP. Apabila Pemrosesan oleh Pelanggan tunduk pada EU atau UK GDPR, Neoatelier atas permintaan juga akan mengadakan klausul kontraktual standar yang sesuai.
7. Langkah-langkah keamanan
Neoatelier menerapkan langkah-langkah yang sesuai dengan risiko, termasuk:
- enkripsi saat transit (TLS) dan enkripsi saat disimpan (at rest) untuk data yang tersimpan;
- keamanan tingkat baris (row-level security) dan isolasi ruang kerja pada basis data;
- kontrol akses dan administrasi berdasarkan hak akses minimum (least privilege);
- pencatatan log, pemantauan, dan pelacakan kesalahan;
- pencadangan basis data harian yang disimpan selama tujuh (7) hari;
- peninjauan atas praktik keamanan Subprosesor.
Pelanggan bertanggung jawab untuk mengamankan akunnya dan mengendalikan akses anggota. Lihat Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima.
8. Pelanggaran Data Pribadi
8.1 Neoatelier akan memberi tahu Pelanggan tanpa penundaan yang tidak semestinya, dan dalam hal apa pun dalam waktu tujuh puluh dua (72) jam, setelah mengetahui adanya Pelanggaran Data Pribadi yang memengaruhi Data Pribadi Pelanggan.
8.2 Pemberitahuan akan menguraikan, sejauh yang diketahui pada saat itu, sifat pelanggaran, kategori dan perkiraan jumlah Subjek Data serta catatan yang terkait, kemungkinan akibatnya, serta langkah-langkah yang telah diambil atau diusulkan. Neoatelier akan memberikan informasi lebih lanjut segera setelah tersedia dan akan bekerja sama dengan Pelanggan dalam pemberitahuan kepada Komisioner Pelindungan Data (Commissioner of Data Protection) dan kepada Subjek Data.
9. Audit
9.1 Atas permintaan tertulis yang wajar, tidak lebih dari satu kali dalam setiap dua belas (12) bulan, Neoatelier akan menyediakan informasi yang secara wajar diperlukan untuk membuktikan kepatuhan terhadap DPA ini, seperti kuesioner keamanan yang telah diisi dan ringkasan pengujian keamanan.
9.2 Pelanggan, atau auditor independen yang ditunjuknya, juga dapat mengaudit atau memeriksa kepatuhan Neoatelier terhadap DPA ini dengan pemberitahuan paling singkat tiga puluh (30) hari, pada jam kerja, dengan menjaga kerahasiaan, dan atas biaya Pelanggan. Komisioner Pelindungan Data (Commissioner of Data Protection) dapat melakukan audit sebagaimana diatur dalam UU DP.
10. Tanggung jawab dan urutan prioritas
10.1 Tanggung jawab berdasarkan DPA ini tunduk pada batasan dalam Ketentuan Layanan atau formulir pesanan yang telah ditandatangani. Tidak ada ketentuan dalam DPA ini yang membatasi tanggung jawab yang tidak dapat dibatasi berdasarkan UU DP.
10.2 Dalam hal terjadi pertentangan: (1) formulir pesanan atau DPA perusahaan (enterprise) yang telah ditandatangani; (2) DPA ini; (3) Ketentuan Layanan; (4) Kebijakan Privasi.
11. Pengembalian dan penghapusan
11.1 Ketika Layanan berakhir, Pelanggan dapat mengekspor Konten Pelanggan hingga tiga puluh (30) hari. Neoatelier menghapus Data Pribadi Pelanggan dari sistem aktif pada akhir jangka waktu tersebut, atau lebih awal atas instruksi penghapusan dari Pelanggan, kecuali Hukum yang Berlaku mewajibkan penyimpanan.
11.2 Salinan cadangan berakhir dalam siklus normalnya selama tujuh (7) hari dan tidak dipulihkan untuk penggunaan normal tanpa terlebih dahulu menerapkan kembali penghapusan yang tertunda. Atas permintaan, Neoatelier akan mengonfirmasi penghapusan secara tertulis.
12. Hukum yang mengatur
DPA ini diatur oleh hukum DIFC, dan Pengadilan DIFC (DIFC Courts) memiliki yurisdiksi, sebagaimana ditetapkan dalam Ketentuan Layanan.
13. Kontak
Permintaan pemrosesan data dan DPA: legal@neoatelier.ai
Pertanyaan privasi: hello@neofashion.ai
Alamat pos: Neoatelier AI Technologies Ltd, Innovation One, Level 3, IH-00-01-03-OF-05, Dubai International Financial Centre (DIFC), Dubai, Uni Emirat Arab